Conditions d’utilisation
Cette traduction est fournie par commodité. La version anglaise datée du 2026-11-20 fait foi.
Les présentes conditions s’appliquent à compter du 20 novembre 2026 (la version précédente était datée du 19 novembre 2026) et régissent votre utilisation de vFound : Lost & Found, Parcels, Checkroom, Equipment, Visitors et Queue.
vFound est exploité par Naltyx Data and Marketing Consulting (« Naltyx », « nous », « notre », « nos »). Les présentes conditions constituent un accord entre Naltyx et l’entreprise ou la personne qui utilise vFound (« vous », « votre site »). En créant un compte, en activant une offre, en démarrant un essai ou en utilisant vFound, vous les acceptez. Si vous les acceptez au nom d’une organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir de l’engager.
Sommaire
1. Ce qu’est vFound, et ce qu’il n’est pas
vFound permet à votre équipe de gérer les biens trouvés, les livraisons, les objets de vestiaire, les réservations et les sorties de matériel, les entrées de visiteurs et les personnes qui attendent dans une file, avec un contexte privé facultatif de séjour à l’hôtel pour les objets trouvés et les colis. Lost & Found peut publier une page pour les clients à votre marque, où les clients reconnaissent leurs affaires à partir des photographies que votre équipe choisit de publier.
- vFound n’effectue aucune reconnaissance faciale ni aucun traitement biométrique et n’identifie aucune personne à partir d’une image. vFound AI peut comparer des descriptions et des photos d’objets pour suggérer des correspondances possibles et aider le personnel à vérifier une demande. Ce ne sont que des suggestions : le client confirme en regardant la photo, et une personne du site décide de chaque demande. Tout ce que vFound AI suggère par ailleurs, comme une action dans Ask vFound, les visites d’une invitation collée ou les informations lues sur une photo, n’est enregistré que lorsqu’une personne du site le confirme, et le site reste responsable de ce qu’il confirme. Le panneau d’aide Ask vFound répond aux questions sur le fonctionnement de vFound à partir des propres guides de vFound consacrés aux produits que votre site utilise, lorsqu’un guide existe, et à partir des réglages de Lost & Found de votre site. Il peut se tromper : vérifiez donc l’écran vers lequel il vous oriente. Il ne modifie rien sur votre site, et il ne parle ni des systèmes internes de vFound, ni des clés, ni des autres clients. La seule chose qu’il puisse faire est d’envoyer une demande à l’équipe vFound, et seulement lorsque vous touchez le bouton pour la leur adresser.
- Une demande n’est pas une preuve de propriété. Votre équipe décide seule si une demande est authentique et s’il faut remettre un objet.
- Nous ne prenons jamais la garde physique d’un bien. vFound ne numérise pas et ne vérifie pas automatiquement les pièces d’identité officielles. Un site peut demander à son personnel de contrôler visuellement la pièce d’identité physique avec photo d’un visiteur ; vFound enregistre le membre du personnel et l’heure, et non une image ou un numéro du document, et ne prétend pas que le document est authentique. Le site est responsable de décider quand ce contrôle est approprié et de fournir toute information ou d’obtenir toute base juridique que son droit exige. Nous ne versons aucune somme aux sites, ne détenons aucun argent pour leur compte, n’agissons pas comme séquestre et ne tranchons pas les litiges entre un site et un demandeur. Le paiement par un client de l’expédition de retour (section 7b) nous est versé pour notre propre service d’organisation du retour, et aucune partie n’en est versée à votre site.
- vFound Queue donne à une personne un numéro et une place dans une file. L’attente estimée qu’il affiche est une estimation, et non une promesse faite à quiconque attend. Votre équipe peut marquer comme absente une personne qui ne se présente pas, et la file peut le faire d’elle-même après le nombre de minutes que fixe votre site (5, sauf si vous le modifiez ou le désactivez) ; votre équipe peut annuler une absence le même jour. Queue ne prend aucun paiement auprès des clients, ne vend ni ne pilote de matériel ou d’imprimantes, et ne gère pas les tables.
- Nous ne fournissons pas de conseil juridique. Les obligations relatives aux objets perdus diffèrent selon la juridiction et il vous appartient de les déterminer et de les respecter.
2. Comptes et éligibilité
Vous devez avoir au moins 18 ans et être capable de conclure un contrat contraignant. Veillez à l’exactitude des informations de votre compte et à la sécurité de vos identifiants. Vous êtes responsable de toute activité sous votre compte et de l’autorisation, de la supervision et du retrait des membres de votre personnel, ainsi que des clés d’API que vous créez, des identifiants de systèmes de gestion hôtelière que vous enregistrez et des assistants d’IA que vous connectez à vFound. Chacun agit dans les limites des autorisations que vous lui donnez. Prévenez-nous rapidement à armaan@vfound.io si vous soupçonnez un accès non autorisé. Chaque site nécessite sa propre offre.
Un propriétaire de site peut créer un groupe de clients à partir des sites qu’il possède. Un propriétaire ou un responsable de groupe peut donner à un membre existant d’un site groupé un accès à l’ensemble du groupe ou seulement aux sites rattachés à une région. L’accès de groupe peut accorder des autorisations de responsable de site ou de lecteur de site ; il ne transfère ni la propriété du site, ni le contrôle de la facturation, ni le pouvoir de fermer le compte d’un site. Les réglages du réseau affichent des compteurs agrégés, et la page du réseau, qui porte le nom du groupe, énumère le travail en cours sur les sites qu’une personne peut voir, sans les coordonnées des clients. Une personne n’ouvre un site que si son accès au site ou à la région le permet, et tout autre détail d’un enregistrement reste à l’intérieur de ce site. L’enregistrement d’un modèle de politique de groupe ne modifie aucun site tant qu’un responsable de groupe n’applique pas explicitement les paramètres sélectionnés à ce site.
Un propriétaire ou un responsable de groupe peut créer délibérément une politique d’exploitation nommée. Chaque version enregistrée est définitive. Avant qu’une version soit attribuée, vFound montre aux sites sélectionnés les paramètres qui changeraient et les exceptions locales actives qu’il préservera ; l’aperçu doit encore être à jour au moment où le responsable l’applique. Un accusé de lecture enregistre seulement qu’un membre de l’équipe a lu une version attribuée. Il n’accorde aucun accès, ne modifie pas la facturation et n’approuve aucune décision opérationnelle. Les objectifs facultatifs de niveau de service sont les objectifs de travail internes de l’organisation cliente, et non un accord de niveau de service contractuel de vFound sur la disponibilité ou le délai de réponse. Leurs rapports et leurs e-mails d’escalade contiennent des compteurs agrégés, et vFound ne s’en sert jamais pour approuver automatiquement une demande, remettre un bien, remettre un colis ou admettre un visiteur.
La connexion d’entreprise facultative est configurée par le propriétaire du site ou du groupe à l’aide du propre fournisseur d’identité de l’organisation et de ses domaines de messagerie vérifiés. Vous contrôlez ce fournisseur et sa politique d’authentification multifacteur. Avant d’exiger l’authentification unique, testez la connexion et conservez un propriétaire désigné disposant d’un accès par mot de passe et par application d’authentification en cas de panne. Tant qu’elle est exigée, les nouveaux paramètres du fournisseur ne prennent effet qu’après une connexion réussie par leur intermédiaire. La création automatique de comptes à la première connexion est désactivée au départ et n’accorde un accès du personnel que dans les sites sélectionnés. Vous êtes responsable de l’examen et du retrait de ces appartenances.
3. Essais, abonnements et facturation
Essais. Chaque compte commence par une demande via le formulaire de contact sur vFound.io. Personne ne peut créer un compte ni démarrer un essai sans nous. Lorsque nous avons convenu de la demande avec vous, nous mettons en place un essai gratuit des produits vFound que vous demandez. Un essai dure 14 jours, sauf si nous convenons avec vous d’une autre durée. Nous ne prenons aucune carte pour démarrer un essai et ne facturons rien pendant celui-ci. Si un essai n’est pas poursuivi d’un commun accord, ses produits sont fermés à la date de fin et vos enregistrements sont conservés comme l’explique la section 15.
Ce qu’est un site. Un site est un bâtiment, un terminal, un campus ou un établissement doté de son propre accueil. Une organisation qui a plusieurs sites a besoin d’une offre pour chacun. Un compte à un seul site correspond à un site. Une organisation qui a besoin de plus d’un site, ou des fonctionnalités Enterprise, utilise une offre sur mesure (vFound Enterprise), décrite ci-dessous.
Abonnements. Un abonnement est annuel et facturé à l’avance. Chaque produit a son propre prix, par site, indiqué sur la page Tarifs en USD, EUR, GBP, CAD ou AUD sous la forme d’un prix mensuel facturé à l’année ; pour une offre sur mesure, le prix est celui de notre devis écrit. La facture indique les produits, les sites, la devise, la période et la date d’échéance. Si une facture n’est pas payée à son échéance, nous pouvons suspendre votre espace de travail ; vos enregistrements sont conservés. Nous vous préviendrons au moins 30 jours à l’avance avant qu’une modification de prix n’affecte un renouvellement ; si vous ne l’acceptez pas, dites-le-nous avant ce renouvellement.
Renouvellement. Nous vous contactons avant la fin d’une période pour décider avec vous si elle sera renouvelée. Un abonnement ne se renouvelle pas automatiquement et aucune carte n’est débitée à ce titre, sauf si vous avez expressément convenu avec nous par écrit d’une offre par carte. L’annulation ne donne pas automatiquement lieu à un remboursement au prorata. Pour une erreur de facturation ou une demande de remboursement exceptionnelle, écrivez à armaan@vfound.io. Les droits que vous tenez du droit de la consommation applicable ne sont pas affectés.
Paiement par carte. Lorsque vous choisissez de payer par carte, Stripe traite la validation de la carte et les paiements, et les données de carte sont saisies sur les propres pages de Stripe ; nous ne conservons pas les numéros de carte complets. Une offre par carte comporte l’essai, le prix et les conditions de renouvellement qui vous sont présentés avant d’accéder à Stripe Checkout. Sauf si vous annulez le renouvellement dans Facturation, une offre par carte se renouvelle automatiquement chaque année. L’ajout d’un produit est facturé immédiatement pour la période allant jusqu’à votre date de renouvellement, et le retrait d’un produit le ferme aussitôt et crédite le temps non utilisé sur votre prochaine facture. Si un paiement de renouvellement échoue, votre espace de travail reste disponible pendant un court délai de grâce, puis il est suspendu jusqu’à ce que le paiement aboutisse. Si vous annulez le renouvellement dans Facturation, vous conservez l’accès jusqu’à la fin de la période d’essai ou de la période payée.
Crédit de parrainage. Cela ne s’applique qu’aux comptes qui paient par carte. Chacun de ces sites a son propre lien de parrainage dans Facturation. Lorsqu’un nouveau site s’inscrit par ce lien et paie sa première facture annuelle, le nouveau site reçoit un mois de son propre abonnement (un douzième de son prix annuel) sous forme de crédit de compte, et le site parrain reçoit un mois de son propre abonnement sous forme de crédit de compte s’il a un abonnement payant à ce moment-là. Le crédit est détenu par Stripe dans la devise de facturation du site, vient en déduction de la prochaine facture, n’a aucune valeur en espèces et ne peut pas être transféré. Un site appartenant à la même personne ou à la même adresse e-mail que le site parrain n’obtient pas de crédit, un site parrain obtient au plus douze crédits sur toute période de douze mois, et chaque nouveau site ne bénéficie d’un crédit qu’une seule fois. Nous pouvons retenir ou annuler un crédit obtenu par un usage abusif.
Offres sur mesure. Nous pouvons convenir d’une offre par écrit avec une organisation, par exemple vFound Enterprise, un projet pilote ou un déploiement dédié. Son prix, sa facturation, ses produits, sa durée et tout essai sont ceux de cet accord écrit, et non les prix de la page Tarifs, et un essai ou un projet pilote sur mesure prend fin à la date que nous convenons et fixons pour lui. Les présentes conditions régissent tout ce que cet accord ne couvre pas.
4. Limites d’usage
Les produits payants comprennent un nombre illimité de membres d’équipe et de stockage ; Lost & Found comprend un nombre illimité d’objets, Parcels un nombre illimité de colis, Checkroom un nombre illimité de tickets, Equipment un nombre illimité d’objets, Visitors un nombre illimité de visites et Queue jusqu’à 10,000 tickets de file par jour et par site, chacun avec toutes les fonctionnalités de ce produit en dehors des fonctionnalités Enterprise, et vFound AI dans la limite d’un usage raisonnable. Les fonctionnalités Enterprise sont énumérées sur la page Tarifs et font partie d’une offre sur mesure au titre de la section 3. Il n’existe pas d’offre gratuite. Les contrôles du format de fichier et de la taille des envois s’appliquent toujours. Lorsqu’un site dispose d’une limite convenue, l’archivage ne remet pas à zéro l’utilisation des objets, et à la limite l’ajout de capacité est bloqué tandis que les enregistrements existants sont conservés.
5. Votre contenu
Vous conservez la propriété de tout ce que vous téléversez : photographies d’objets, descriptions, notes et enregistrements (« votre contenu »). Vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et libre de redevances pour héberger, stocker, sauvegarder, reproduire, redimensionner et afficher votre contenu uniquement afin d’exploiter, de sécuriser et d’assurer le support du service pour vous. Cette licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, à l’exception des copies conservées dans les sauvegardes jusqu’à leur expiration.
Vous confirmez que vous détenez tous les droits et toutes les autorisations nécessaires pour téléverser et publier votre contenu, et que sa publication ne porte atteinte aux droits de personne et ne viole ni la législation sur la vie privée ni celle sur la protection des données.
6. Utilisation acceptable
Vous ne devez pas utiliser vFound pour :
- publier un contenu illicite, contrefaisant, diffamatoire ou nuisible ;
- publier des images ou des textes montrant des pièces d’identité, des données de carte de paiement ou des informations personnelles sensibles (telles que des données de santé, biométriques ou financières) trouvées dans ou sur un objet ;
- publier le visage ou les données à caractère personnel d’une personne identifiable lorsque cela violerait la législation sur la vie privée ;
- faire de la publicité pour tout ce qui n’est pas un bien que votre site détient comme trouvé, le vendre ou le référencer ;
- utiliser les coordonnées d’un demandeur à des fins de marketing ou à toute fin autre que le règlement de cette demande ;
- extraire des données, sonder, surcharger ou contourner la sécurité ou la protection contre les robots, ni accéder au service par des moyens automatisés de masse ;
- téléverser des images sexuellement explicites, violentes ou par ailleurs abusives. Un contrôle automatique refuse les photos qu’il juge sexuellement explicites ; il peut en laisser passer certaines et peut occasionnellement refuser une photo innocente, auquel cas veuillez en choisir une autre ;
- revendre le service, le sous-licencier ou l’exploiter sous une autre marque sans notre accord écrit, ni téléverser de logiciel malveillant.
7. Vos responsabilités en tant que site
Si vous facturez des frais, une caution ou une pénalité de retard de Checkroom, ou acceptez un pourboire, vous les encaissez en dehors de vFound, par exemple en espèces ou par votre propre caisse ou terminal de carte, et vous enregistrez le mode de paiement au comptoir. vFound ne traite, ne détient, ne rembourse ni ne règle ces paiements de Checkroom. Vous êtes responsable de l’affichage des prix, de l’encaissement, du reçu, du remboursement, des litiges et des exigences de la loi applicable pour ces paiements, ainsi que de la vérification de l’argent que votre équipe compte à la fin d’un service.
Si vous demandez à vos clients d’accepter vos propres conditions de Checkroom ou de déclarer une valeur, les termes sont les vôtres : vFound enregistre les termes exacts qu’un client a acceptés ainsi que la limite de responsabilité et les prix affichés à côté, avec le moment et l’endroit, mais ne donne aucun conseil juridique et n’est pas partie à vos conditions. Si vous fixez une date d’élimination pour les affaires laissées à la fermeture, c’est votre propre politique ; vFound n’élimine jamais rien et ne décide pas si une élimination est licite. Si vous envoyez des textos à vos clients par votre propre fournisseur, y compris des offres, vous êtes responsable du consentement de chaque client au regard des lois qui vous sont applicables ainsi qu’à lui, des conditions et des frais de votre fournisseur, et du contenu de vos textos. vFound enregistre séparément le choix d’un client de recevoir des offres et celui de recevoir des alertes sur ses affaires, n’envoie une offre qu’à un client qui a fait ce choix, et cesse de lui envoyer des offres lorsque le client se désinscrit ou lorsque votre fournisseur transmet une réponse STOP à vFound.
Si vous enregistrez des frais, des cautions, des paiements ou des factures d’Equipment, vous fixez les montants, les taxes et les codes de facturation, et vous encaissez tout argent en dehors de vFound. vFound ne le traite, ne le détient, ne le rembourse ni ne le règle, et ne vérifie pas qu’une facture respecte les règles fiscales ou de facturation qui vous sont applicables. Vous êtes responsable de l’affichage des prix, de l’encaissement, du reçu, du remboursement, des litiges et des exigences de la loi applicable, ainsi que du choix de lever ou d’annuler une écriture.
Vous êtes responsable du respect des lois sur les objets perdus, sur la consommation, sur la vie privée et sur la protection des données qui vous sont applicables ; de la définition et du respect de votre propre politique de conservation, de restitution et d’élimination ; de la vérification de la propriété avant de remettre un objet ; de la manipulation et du stockage des biens de manière sûre et licite ; et de la décision de ce qui est publié sur votre page pour les clients et du retrait de tout ce qui ne devrait pas être public. Vous êtes responsable de répondre aux demandeurs au sujet de leurs objets et de leurs données à caractère personnel. Après la date de conservation d’un objet, vFound le retire de votre page pour les clients et le marque comme expiré, sauf si une demande attend votre décision ; il n’élimine pas l’objet et ne décide pas de ce qu’il devient.
Si vous connectez un annuaire de personnes ou une source CSV, vous confirmez que vous êtes autorisé à fournir ces enregistrements et que vous les tenez à jour. Vous contrôlez cette source et les personnes qui reçoivent des liens My vFound signés. Traitez chaque lien comme privé, et retirez une personne ou réinitialisez son lien lorsqu’elle ne doit plus avoir accès. Vous restez responsable du règlement de tout enregistrement de colis, de matériel, de réservation ou de visiteur encore ouvert lorsqu’une personne part.
Si vous utilisez Visitors, vous choisissez les questions et les conditions pour chaque type de visiteur, si une visite nécessite une approbation, si elle nécessite une photo privée du visiteur ou un contrôle visuel par le personnel d’une pièce d’identité physique avec photo, qui peut associer une borne, quels détails de Wi-Fi ou d’arrivée figurent sur un laissez-passer, et une durée de conservation de 7 à 365 jours pour le site, que suit un type de visiteur sauf si vous lui en donnez une qui lui est propre. L’auto-enregistrement ne s’ouvre qu’à partir de l’adresse figurant sur votre panneau imprimé, que vous pouvez retirer. Vous êtes responsable de ne demander que des informations que vous avez le droit de collecter, de la sécurité des appareils associés et des panneaux imprimés, de fournir toute information ou base juridique exigée pour les photos ou les contrôles, de donner suite aux demandes de visite et aux appels d’évacuation, et de vous assurer que les participants du calendrier sont des personnes que vous avez l’intention d’inviter. Un laissez-passer privé, un enregistrement ou un lien My vFound doit être traité comme privé. Un navigateur décide comment et où un badge s’imprime. vFound ouvre la fenêtre d’impression et ne peut pas voir l’imprimante ni savoir si du papier est sorti.
Si vous utilisez les fonctionnalités de lieu de travail de Visitors, chacune est désactivée jusqu’à ce qu’un propriétaire ou un responsable l’active : enregistrement du personnel, demandes de restauration, pages de rendez-vous, réservation de bureaux, de salles et de places de stationnement, et écrans d’accueil, de signalétique et de salle. Vous décidez qui figure sur votre liste du personnel, quels espaces peuvent être réservés et par qui, combien de temps la présence du personnel est conservée (de 30 à 1,095 jours), quelle boîte de réception reçoit les demandes de restauration, et ce qu’affichent vos écrans. Vous êtes responsable de disposer d’une base juridique pour conserver les registres de présence du personnel et de donner à votre personnel et à vos visiteurs toute information, consultation ou consentement que la loi de l’endroit où vous exercez exige, de placer les écrans là où les personnes présentes sont autorisées à voir ce qu’ils affichent, d’organiser et de payer toute restauration en dehors de vFound (vFound ne commande rien et ne prend aucun paiement), et de l’utilisation d’un espace réservé. vFound enregistre les heures et la manière dont une heure a été enregistrée ; il ne collecte ni n’utilise la localisation.
Si vous utilisez la liste de blocage de Visitors, la vérification par comparaison avec une liste de filtrage, les questions qui demandent à un membre de l’équipe de décider, ou les appels d’évacuation d’urgence, vous décidez qui figure sur votre liste de blocage et pourquoi, quelles réponses nécessitent une décision, qui est prévenu, ce que signifie une correspondance et ce qui se passe ensuite. Une correspondance sur les mêmes termes est une correspondance possible, et non la preuve qu’il s’agit de la même personne, et un membre de votre équipe prend chaque décision ; vFound ne décide pas qui peut entrer. Vous êtes responsable de l’exactitude et de la licéité de vos entrées et de leurs motifs, de toute information ou base juridique que votre droit exige à leur égard, du fournisseur de messagerie que vous connectez pour les SMS ou WhatsApp, et de la tenue de vos propres procédures d’urgence, de votre liste du personnel et de vos contacts. L’appel d’évacuation et les messages d’urgence sont des outils pour votre équipe : ils ne déclenchent aucune alarme, ne remplacent ni une alarme incendie, ni votre plan d’urgence, ni les services d’urgence, et dépendent des fournisseurs de messagerie électronique, de navigateur et de téléphonie ainsi que du fait que les personnes se soient enregistrées et aient donné un moyen de les joindre.
Si vous utilisez Equipment, vous décidez qui peut sortir ou réserver chaque objet, les règles par catégorie, les limites, les approbations et les heures d’ouverture, et si une borne associée peut enregistrer des sorties de matériel. Vous êtes responsable de la justesse des identifiants des utilisateurs et des informations sur les biens, de la sécurisation des appareils associés, de l’examen des demandes de prolongation et de signalement de problème, et de la vérification de l’identité et de l’autorité d’une personne avant la remise d’un bien. Si votre groupe de clients active les transferts de matériel entre sites, seul un propriétaire ou un responsable autorisé peut préparer, envoyer, refuser, recevoir ou signaler un problème. Le site d’origine reste responsable jusqu’à ce qu’il enregistre l’expédition ; le site de destination ne devient dépositaire qu’à partir du moment où il enregistre la réception. Les deux sites doivent vérifier l’objet, la destination et l’état à l’arrivée.
Si des sites de votre groupe de clients s’envoient mutuellement des objets trouvés, seul un propriétaire ou un responsable du site expéditeur peut envoyer un objet ou le reprendre, et seul un membre de l’équipe du site destinataire qui peut enregistrer des objets peut en consigner la réception. Le site expéditeur reste responsable de l’objet jusqu’à ce que le site destinataire enregistre la réception. Un objet faisant l’objet d’une demande ne peut pas être envoyé.
Si vous utilisez Queue, vous décidez quelles questions une file pose et si une personne qui la rejoint depuis son propre téléphone ou une borne indique un nom, des initiales ou ni l’un ni l’autre ; votre équipe, ou un système que vous connectez par l’API, peut toujours ajouter elle-même un nom, la taille du groupe et une note. Les messages à un client en attente, l’enquête après le service et la mémorisation des visiteurs qui reviennent sont tous désactivés au départ, de sorte que rien ne change pour un site tant qu’il n’en active pas un. Si vous envoyez des alertes de Queue par texto ou par WhatsApp par votre propre fournisseur avec vFound Enterprise, vous êtes responsable du consentement de chaque client au regard des lois qui vous sont applicables ainsi qu’à lui, des conditions et des frais de votre fournisseur, et du contenu de vos messages. Si une file affiche des cases de consentement, vous en rédigez le libellé, et vous êtes responsable de ce qu’elles demandent et de ce que vous faites des réponses. Si vous activez un message de suivi, l’inscription par texto avec réponses, l’affichage des messages de l’équipe dans la langue d’un client, un formulaire d’inscription sur votre propre site web ou Google Analytics pour les pages d’inscription et de ticket (Queue interroge chaque client avant que Google Analytics ne charge quoi que ce soit), vous êtes responsable du consentement que chaque client doit donner au regard des lois qui vous sont applicables ainsi qu’à lui, et de ce que vous faites des données. L’absence du nom de vFound sur les pages destinées aux clients fait partie de vFound Enterprise et ne s’applique que tant qu’elle dure.
7a. Renvoi d’un objet par la poste
Votre équipe peut expédier un objet approuvé à son propriétaire avec un transporteur de son choix. Elle paie directement le transporteur et convient du retour avec le client par la demande. Pour un colis que votre équipe expédie de cette manière, vFound n’organise rien avec le transporteur et n’est pas partie au transport. Lorsque votre équipe enregistre le transporteur et le numéro de suivi, le client les voit sur la page de la demande et dans l’e-mail d’expédition, avec un lien vers la page de suivi du transporteur lorsque celui-ci en a une. Cette section s’applique chaque fois que votre équipe expédie elle-même un objet, y compris dans un site qui a activé l’expédition de retour (section 7b) et sur tout trajet où l’expédition de retour n’est pas proposée.
7b. Expédition de retour organisée par vFound
Quand cela s’applique. Cette section ne s’applique que lorsque vFound a rendu l’expédition de retour disponible pour votre site et que le propriétaire de votre site l’a activée en acceptant dans Réglages les conditions d’expédition du site. Ces conditions d’expédition du site font partie des présentes conditions pour votre site. L’expédition de retour n’est proposée que pour un retour envoyé depuis l’adresse de votre site indiquée dans Réglages, à l’intérieur des États-Unis, des États-Unis vers le Canada ou à l’intérieur du Canada, et seulement lorsqu’un transporteur propose un prix pour le colis ; ainsi, certains colis ou trajets n’auront aucune option. Elle n’est jamais disponible sur un déploiement qui conserve ses données dans un seul pays. Le propriétaire de votre site peut la désactiver à tout moment ; les nouveaux prix cessent alors, et ce qu’un client a déjà payé est expédié ou remboursé intégralement.
Ce que fait vFound. vFound vend son propre service d’organisation du retour d’un objet. Le propriétaire de votre site enregistre une seule fois l’adresse et le numéro de téléphone de l’expéditeur dans Réglages. Pour chaque colis, votre équipe saisit la taille et le poids réels du colis emballé, répond à la question sur la batterie et confirme que le colis ne contient que l’objet demandé et rien qui figure sur la liste des articles interdits. vFound envoie ces informations, avec les coordonnées de livraison du client, à EasyPost pour obtenir les prix d’USPS, de DHL Express ou de Canada Post lorsque votre équipe prépare les options de livraison, avant que le client paie. Le client choisit un service et nous paie sur la page de paiement sécurisée de Stripe. vFound achète ensuite l’étiquette par l’intermédiaire d’EasyPost. Votre équipe imprime l’étiquette, emballe l’objet, remet le colis au transporteur ou à son point de dépôt et enregistre dans vFound qu’il a été expédié. Un appareil doté d’une batterie intégrée n’est envoyé que sur les trajets et avec les services que permet la réponse à la question sur la batterie, et une batterie seule, une batterie externe, une vapoteuse, une cigarette électronique ou un appareil endommagé n’est jamais envoyé.
Ce que vFound n’est pas. vFound n’est ni un transporteur, ni un transitaire, ni un commissionnaire en douane, ni un assureur, et ne détient jamais l’objet. Le transporteur achemine le colis selon ses propres conditions de transport. vFound ne vend aucune assurance : la couverture et les limites propres au transporteur s’appliquent.
Prix. Le client voit l’affranchissement que nous payons au transporteur et des frais distincts pour le service de vFound, tous deux avant de payer, et il nous règle le total. Votre site ne traite aucun paiement et n’achète aucune étiquette, et nous ne détenons aucune somme pour votre site. Le paiement de l’étiquette n’est jamais augmenté ni répété. Si le prix affiché change avant le paiement, votre équipe doit préparer un nouveau devis que le client pourra examiner. Si le prix du transporteur change avant l’achat de l’étiquette, vFound ne l’achète pas et rembourse intégralement le client. Un débit ultérieur du transporteur, par exemple après une nouvelle pesée du colis, n’est jamais facturé au client ; s’il est causé par une taille, un poids ou un emballage différent de ce que votre équipe a confirmé, nous pouvons facturer la différence à votre site, comme l’indiquent les conditions d’expédition du site.
Douane. Pour un colis qui franchit une frontière, une personne autorisée de votre site remplit et certifie la déclaration en douane d’après le contenu réel, et votre site est responsable de son exactitude. vFound ne fournit ni ne vérifie les codes tarifaires, les valeurs ou les exemptions. Le colis est expédié « rendu au lieu de destination » (DAP) : le client est l’importateur, et le transporteur ou l’autorité douanière peut lui demander des droits, des taxes ou des frais de dédouanement, que vFound ne perçoit ni ne rembourse.
Le rôle de votre site. Votre site garde l’objet jusqu’à ce que le transporteur le prenne, l’emballe dans un emballage conforme aux règles du transporteur, remet le bon objet et suit les conditions du transporteur applicables à l’expéditeur d’un colis, y compris ses règles sur les marchandises dangereuses, l’emballage et la douane. Votre équipe répond aux questions du client sur l’objet lui-même ; nous répondons aux questions du client sur le paiement, l’étiquette et la livraison.
Annulation. Avant l’achat de l’étiquette, un propriétaire ou un responsable de votre site peut annuler, et le client est remboursé intégralement. Une fois l’étiquette créée, vFound demande au transporteur de l’annuler avant que le client soit remboursé. Une fois que le transporteur a pris le colis en charge, il ne peut plus être annulé dans vFound. Les conditions de livraison et la politique de remboursement que le client accepte avant de payer indiquent ce qui est promis au client.
Perte, dommages et suppression. Le client peut signaler une perte ou des dommages à vFound dans les 21 jours suivant l’enregistrement de l’expédition du colis par l’équipe. La réclamation peut être clôturée à l’expédition, mais les informations du client ne peuvent être effacées pendant le transport, pendant le délai de signalement ou tant qu’un remboursement ou une réclamation auprès du transporteur fait l’objet d’une conservation selon la Politique de confidentialité. Si les données de votre site doivent être supprimées pendant cette période, nous supprimons le reste à la date prévue et ne conservons que les informations de commande nécessaires jusqu’à la fin de la période.
8. Vie privée et protection des données
Nous sommes le responsable du traitement pour les données de votre compte, de facturation et de site web. Pour les données des demandeurs et des objets que vous collectez par votre page pour les clients, vous êtes le responsable du traitement et nous agissons en tant que votre sous-traitant. Notre Accord de traitement des données est intégré aux présentes conditions et s’applique automatiquement. Vous n’avez rien à signer séparément. Consultez notre Politique de confidentialité pour savoir ce que nous collectons et pourquoi.
Google Analytics facultatif sur nos pages marketing publiques ne fonctionne qu’avec votre consentement, comme l’explique la Politique de confidentialité. Refuser les statistiques ne change ni votre accès au produit, ni votre essai, ni votre abonnement. Il ne mesure pas les parcours privés du site, des clients ou du personnel.
9. Services tiers
vFound s’appuie sur OVHcloud (hébergement, à Singapour), Resend (envoi des e-mails de notre service), Stripe (paiements par carte, lorsque vous payez par carte, et paiement par un client de l’expédition de retour), EasyPost (prix avant le paiement du client, puis étiquettes et suivi après le paiement, uniquement sur un site ayant activé l’expédition de retour), Cloudflare (protection contre les robots sur les formulaires publics), ipapi.co (la ville approximative d’une adresse IP), Amazon Web Services (Amazon Bedrock, qui exécute Claude d’Anthropic, à Sydney et à Melbourne, en Australie) lorsque vFound AI est activée, et Google Workspace (notre boîte de support). Les services que vous connectez vous-même, tels que Slack, Microsoft Teams, Google Chat, les applications de calendrier, un annuaire ou une source CSV, un système de gestion hôtelière tel que Cloudbeds, un système d’adhérents de coworking, ou vos propres systèmes par notre API et nos webhooks, sont régis par vos propres accords avec eux. Lorsque vous connectez l’un de ces systèmes, vous chargez vFound de lire le contexte minimal de réservation, de chambre, d’adhérent, d’appareil ou de liste de personnes inscrites à un cours décrit dans la Politique de confidentialité et, pour un système de tickets, de lui envoyer les tickets que vous créez ou que crée un retour endommagé, y compris la description d’un problème par l’utilisateur lui-même, telle qu’il l’a rédigée. Leurs propres conditions régissent leurs services. Là où les alertes du navigateur sont activées, ces alertes facultatives sont envoyées par le service de notifications push du navigateur qu’une personne choisit : Google, Apple, Mozilla ou Microsoft. Une personne active ces alertes pour chaque navigateur, et les e-mails continuent indépendamment. Un colis envoyé avec l’expédition de retour est acheminé par USPS, DHL Express ou Canada Post selon les propres conditions de transport de ce transporteur. Nous restons responsables de nos obligations en tant que votre sous-traitant, mais nous ne sommes pas responsables des actes ou omissions indépendants de ces fournisseurs.
10. Notre propriété intellectuelle
Le logiciel, la marque, le nom, le logo et les designs de vFound restent les nôtres. Tant que votre abonnement est actif, nous vous accordons un droit limité, non exclusif et non transférable d’utiliser le service pour les opérations d’accueil de votre site. Si vous nous envoyez des commentaires ou des suggestions, nous pouvons les utiliser sans obligation envers vous.
11. Disponibilité, assistance et modifications du service
Nous faisons des efforts raisonnables pour maintenir vFound disponible, mais nous ne garantissons pas un service ininterrompu et il n’existe aucune garantie de niveau de service en matière de disponibilité. Nous pouvons effectuer des opérations de maintenance et ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités ; lorsqu’une modification vous est sensiblement défavorable, nous donnerons un préavis raisonnable. L’assistance est fournie par e-mail sans délai de réponse garanti. Une offre sur mesure (section 3) peut comprendre un accord de niveau de service dans son accord écrit ; sinon la disponibilité est celle indiquée ici. Les fonctionnalités marquées bêta ou aperçu sont fournies en l’état.
12. Exclusions de garanties
Le service est fourni « en l’état » et « selon disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous excluons toute garantie, expresse ou implicite, y compris la qualité marchande, l’adéquation à un usage particulier, l’absence d’atteinte aux droits de tiers, et le fait que le service sera ininterrompu, sécurisé ou exempt d’erreurs. Nous ne garantissons pas qu’un objet sera retrouvé ou restitué, qu’une demande ou un demandeur est authentique, ni que vous obtiendrez un classement particulier dans les moteurs de recherche ou un résultat commercial particulier. Rien dans le présent texte n’exclut une garantie ou un droit qui ne peut pas être exclu en vertu de la loi qui vous est applicable.
vFound n’est ni un système d’alarme, ni un service de sécurité, ni un service d’urgence. Un message, une alerte ou un appel d’évacuation peut être retardé ou ne pas arriver, par exemple parce qu’un fournisseur de messagerie électronique, de navigateur ou de téléphonie ne le transmet pas, et la vérification par comparaison avec une liste de filtrage utilise une liste publique du gouvernement qui peut être périmée ou incomplète. Vous restez responsable de la sécurité des personnes présentes sur votre site et de vos propres contrôles.
13. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes responsables d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif, ni d’aucune perte de bénéfices, de chiffre d’affaires, d’achalandage, d’activité ou de données, quelle qu’en soit la cause.
Notre responsabilité totale cumulée découlant de vFound ou s’y rapportant est limitée au plus élevé des montants suivants : (a) les frais que vous nous avez payés au cours des trois mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la réclamation, ou (b) US$100. Cette limite s’applique à l’ensemble des réclamations prises ensemble, quel que soit le fondement juridique.
Pour l’expédition de retour (section 7b), nous ne sommes pas responsables de la perte, des dommages ou du retard causés par un transporteur, une autorité douanière ou votre site.
Ces limites ne s’appliquent pas à la fraude ou à la déclaration frauduleuse, à la faute intentionnelle, au décès ou au dommage corporel causé par négligence, ni à toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu du droit applicable, y compris les droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer en tant que consommateur. Vous et nous convenons que ces limites constituent une répartition raisonnable des risques et un fondement de l’accord entre nous, qui reflète les frais facturés.
14. Votre obligation de nous indemniser
Vous acceptez de défendre et d’indemniser Naltyx et ses collaborateurs, et de les garantir contre les réclamations de tiers, les pertes et les frais juridiques raisonnables découlant de : votre contenu ; votre utilisation du service ; votre manquement aux présentes conditions ou à la loi applicable ; votre manipulation, remise, conservation ou élimination des biens ; les colis que vous emballez, décrivez ou remettez pour l’expédition de retour et les déclarations en douane que votre équipe certifie ; et vos décisions concernant toute revendication de propriété.
15. Suspension, résiliation et sort de vos données
Pendant un essai, il n’y a rien à annuler, car aucune carte n’a été prise ; vous pouvez nous dire à tout moment que vous ne souhaitez pas continuer. Pour un abonnement, dites-nous par e-mail, avant la fin de la période, que vous ne souhaitez pas continuer. Si vous payez par carte, vous pouvez aussi annuler le renouvellement dans Facturation. Pour fermer votre compte, écrivez à armaan@vfound.io et nous le fermerons pour vous. Nous pouvons suspendre ou résilier l’accès en cas de non-paiement, de manquement grave aux présentes conditions, de menace pour la sécurité, ou lorsque la loi l’exige, avec notification lorsqu’il est possible de vous en informer. Lorsqu’un essai ou un accès payant prend fin, votre espace de travail et votre page publique pour les clients sont mis en pause et vos enregistrements sont conservés.
Le retrait d’un site d’un groupe de clients ou la fermeture du groupe met fin à la relation et à l’accès de groupe. Cela ne ferme pas un site, n’annule pas son offre, ne modifie pas sa page pour les clients et ne supprime pas ses enregistrements. Le propriétaire d’un site peut aussi retirer son site d’un groupe à tout moment : les responsables du groupe perdent aussitôt l’accès à ce site, toute personne dont le seul lien avec le groupe était ce site perd son accès au groupe, et les propriétaires et responsables du groupe en sont informés par e-mail. Si le propriétaire du groupe n’a plus aucun site dans le groupe, le propriétaire du site qui fait partie du groupe depuis le plus longtemps devient propriétaire du groupe et en est informé par e-mail. Lorsqu’un propriétaire ou un responsable de groupe donne à quelqu’un des droits de responsable, ou déplace un site dans une région qu’une personne gère, les propriétaires des sites que cette personne peut alors gérer en sont informés par e-mail. Le propriétaire du groupe peut télécharger un résumé agrégé du groupe avant de le fermer. Les exports de site et la fermeture de compte se poursuivent séparément pour chaque site au titre de la présente section.
Si votre compte est fermé, vos propriétaires et vos responsables peuvent encore se connecter pendant 90 jours pour télécharger les exports énumérés dans l’Accord de traitement des données, ou vous pouvez nous demander de le rouvrir. Après 90 jours, nous supprimons définitivement les données de votre espace de travail, à l’exception des enregistrements que nous devons conserver pour respecter des obligations légales ou comptables, des informations d’expédition de retour soumises à une conservation temporaire décrite à la section 7b, du code du site (qui reste réservé afin qu’un panneau QR imprimé ne puisse jamais mener au site de quelqu’un d’autre), de l’identifiant de connexion d’un propriétaire qui a encore un autre site (qui disparaît lorsque ce site est supprimé), et des copies dans les sauvegardes, qui sont supprimées dans un délai de 30 jours (les archives de notre migration de serveur de septembre 2026 sont conservées sur notre serveur jusqu’à ce que nous les supprimions). Les sections qui, par nature, doivent survivre à la résiliation, y compris les licences de contenu déjà accordées, les exclusions de garanties, les limites de responsabilité, les indemnisations et le droit applicable, survivent bel et bien.
16. Événements hors de notre contrôle
Nous ne sommes pas responsables d’un manquement ou d’un retard causé par des événements échappant à notre contrôle raisonnable, y compris les pannes chez nos fournisseurs d’hébergement, de paiement ou d’affranchissement ou chez un transporteur, les défaillances de réseau, les événements naturels, les épidémies, les mesures prises dans le cadre d’un conflit du travail, la guerre ou l’action gouvernementale.
17. Modifications des présentes conditions
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour les modifications importantes, nous vous préviendrons au moins 30 jours à l’avance par e-mail à l’adresse de votre compte ou dans le produit, et la date en haut sera modifiée. Continuer à utiliser vFound après l’entrée en vigueur d’une modification signifie que vous l’acceptez ; si vous ne l’acceptez pas, annulez avant cette date.
18. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province de l’Ontario et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Vous et nous nous soumettons à la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario, au Canada. Avant d’engager une procédure, nous convenons l’un et l’autre d’essayer de régler le litige à l’amiable pendant 30 jours en écrivant à armaan@vfound.io. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive ni de la protection des lois impératives du pays où vous vivez, ni de votre droit d’y intenter une action.
19. Dispositions générales
Les présentes conditions, avec la Politique de confidentialité, l’Accord de traitement des données et tout accord écrit relatif à une offre sur mesure (section 3), constituent l’intégralité de l’accord entre nous au sujet de vFound et remplacent les accords antérieurs. Lorsqu’un accord écrit signé par nous deux diffère des présentes conditions, cet accord prévaut. Nous pouvons les céder dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition ou d’une vente d’actifs ; vous ne pouvez pas les céder sans notre consentement écrit. Si une disposition est inapplicable, le reste demeure en vigueur. Un retard dans l’exercice d’un droit n’en constitue pas une renonciation. Les avis qui vous sont destinés peuvent être envoyés à l’adresse e-mail de votre compte. Il n’y a aucun tiers bénéficiaire. La version anglaise des présentes conditions prévaut.
20. Nous contacter
Naltyx Data and Marketing Consulting : pour la facturation, les exports, l’assistance relative au compte ou toute question sur les présentes conditions, écrivez à armaan@vfound.io.
Historique des versions
Ce qui a changé le 20 novembre 2026 (expédition de retour) : une nouvelle section 7b décrit l’expédition de retour organisée par vFound. Elle ne s’applique à un site que lorsque vFound l’a rendue disponible et que le propriétaire du site l’a activée en acceptant les conditions d’expédition du site. La section 7a, envoi d’un objet par vos propres soins, fonctionne comme avant et indique désormais qu’elle s’applique à tout colis que votre équipe expédie elle-même. La section 1 indique désormais que le paiement par un client de l’expédition de retour nous est versé et non à votre site, la section 9 nomme EasyPost et les transporteurs, la section 13 indique que nous ne sommes pas responsables de la perte, des dommages ou du retard causés par un transporteur, une autorité douanière ou votre site, la section 14 ajoute les colis que vous emballez et les déclarations en douane que vous certifiez, et la section 16 ajoute les fournisseurs d’affranchissement et les transporteurs. Rien ne change pour un site qui n’active pas l’expédition de retour.
Ce qui a changé le 19 novembre 2026 (alertes du navigateur et archives de la migration de serveur) : la section 9 décrit désormais les alertes du navigateur au présent, envoyées par le service de notifications push du navigateur choisi par une personne, là où elles sont activées, au lieu de partir d’une date d’octobre 2026 ; et la section 15 indique désormais que les archives de notre migration de serveur de septembre 2026 sont conservées sur notre serveur jusqu’à ce que nous les supprimions, au lieu de jusqu’à ce que la migration soit confirmée comme terminée ; la section 1 indique pour quels produits le panneau d’aide Ask vFound dispose de guides et qu’il peut envoyer une demande à l’équipe vFound lorsque vous touchez le bouton ; et la section 7 indique que vFound marque un objet comme expiré après sa date de conservation.
Ce qui a changé le 17 novembre 2026 (impression des badges de Visitors) : la section 7 indique désormais qu’un navigateur décide comment et où un badge de visiteur s’imprime, et que vFound ne peut pas voir l’imprimante ni savoir si du papier est sorti.
Ce qui a changé le 17 novembre 2026 (Queue, davantage d’options à activer pour un site) : la section 7 énonce désormais vos responsabilités pour les cases de consentement, les relances et les textos, l’affichage des messages de l’équipe dans la langue d’un client, un formulaire d’inscription sur votre propre site web et Google Analytics sur les pages d’inscription et de ticket, et indique que l’absence du nom de vFound sur les pages destinées aux clients fait partie de vFound Enterprise.
Ce qui a changé le 16 novembre 2026 (Queue) : les Conditions couvrent désormais vFound Queue. La section 1 indique ce que Queue fait et ne fait pas, la section 4 donne sa limite quotidienne de tickets de file, et la section 7 énonce vos responsabilités pour les questions posées par une file et pour les textos envoyés par votre propre fournisseur.
Ce qui a changé le 13 novembre 2026 : la date de version a été alignée sur celle de l’Accord de traitement des données, qui énumère désormais ce que conservent les choix facultatifs de Checkroom pour les hôtels et les événements.
Ce qui a changé le 13 novembre 2026 (guides Ask vFound) : la section 1 indique désormais que le panneau d’aide Ask vFound répond à partir des propres guides de vFound consacrés aux produits que votre site utilise, là où elle mentionnait un seul guide.
Ce qui a changé le 12 novembre 2026 (argent, conditions et messages de Checkroom) : la section 7 énonce désormais vos responsabilités lorsque vous activez les choix de Checkroom pour les cautions, les pourboires et les pénalités de retard, la vérification de l’argent que votre équipe compte à la fin d’un service, vos propres conditions et une valeur déclarée, une date d’élimination pour les affaires laissées à la fermeture, ainsi que les textos et les offres envoyés par votre propre fournisseur, y compris le consentement de chaque client et le contenu de vos offres. Chacun de ces choix est désactivé au départ, de sorte que rien ne change pour un site tant qu’il n’en active pas un.
Ce qui a changé le 13 novembre 2026 (systèmes connectés d’Equipment) : la section 9 indique désormais que lorsque vous connectez votre propre système de tickets, plateforme d’apprentissage ou système de gestion des appareils, vous chargez vFound de lui envoyer les tickets que vous créez ou que crée un retour endommagé, y compris la description d’un problème par l’utilisateur lui-même, telle qu’il l’a rédigée, et de lire ses listes de personnes inscrites aux cours et ses fiches d’appareils. Rien d’autre n’a changé dans les Conditions, hormis leur date.
Ce qui a changé le 12 novembre 2026 : la section 7 indique désormais que si vous enregistrez des frais, des cautions, des paiements ou des factures d’Equipment, vous fixez les montants, les taxes et les codes de facturation, vous encaissez tout argent en dehors de vFound, et vFound ne le traite, ne le détient, ne le rembourse ni ne le règle, ainsi que ce dont vous êtes responsable lorsque vous activez les fonctionnalités de lieu de travail de Visitors : présence du personnel, demandes de restauration, pages de rendez-vous, réservation de bureaux, de salles et de places de stationnement, et écrans. La section 12 indique aussi désormais ce dont vous êtes responsable lorsque vous utilisez la liste de blocage de Visitors, la vérification par comparaison avec une liste de filtrage, les questions qui demandent à un membre de l’équipe de décider et les appels d’évacuation d’urgence, et que vFound n’est ni un système d’alarme, ni un service de sécurité, ni un service d’urgence. Rien d’autre n’a changé dans les Conditions, hormis leur date.
Ce qui a changé le 7 novembre 2026 : la section 3 indique désormais que chaque compte commence par une demande via le formulaire de contact et un essai gratuit de 14 jours que nous mettons en place avec vous, qu’aucune carte n’est prise pour commencer, et qu’un abonnement est annuel, facturé à l’avance et non renouvelé automatiquement, sauf si une offre par carte est convenue par écrit. La section 4 indique désormais ce que comprend chaque produit en dehors des fonctionnalités Enterprise. La section 15 indique ce que signifie l’annulation, et le terme anglais « venue » est devenu « site ».
Ce qui a changé le 4 novembre 2026 : la section 3 indique désormais qu’un compte en libre-service correspond à un seul site, et qu’une organisation qui a besoin de plus d’un site ou des fonctionnalités Enterprise utilise une offre sur mesure (vFound Enterprise), et la section 1 décrit désormais le panneau d’aide Ask vFound et indique qu’il peut se tromper.
Ce qui a changé le 3 novembre 2026 : la section 9 nomme désormais Amazon Web Services (Amazon Bedrock, qui exécute Claude d’Anthropic) à Sydney et à Melbourne, en Australie, à la place d’OpenRouter et des fournisseurs de modèles d’IA qu’il utilisait.
Ce qui a changé le 3 novembre 2026 : la section 2 appelle désormais le centre de commande du groupe « Réglages du réseau » et indique que la page du réseau, qui porte le nom du groupe, énumère le travail en cours sur les sites qu’une personne peut voir.
Ce qui a changé le 2 novembre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité, qui indique désormais comment fonctionne « Suivre ma demande ou ma déclaration » sur la page d’organisation d’un groupe.
Ce qui a changé le 31 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui décrivent désormais les correspondances dont un client peut être informé dans d’autres sites d’un groupe et les implantations d’un groupe.
Ce qui a changé le 30 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui décrivent désormais les messages concernant une déclaration de perte et les sites qui gardent leurs objets trouvés privés.
Ce qui a changé le 25 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui indiquent désormais que les propriétaires et les responsables peuvent supprimer les coordonnées d’un client d’une déclaration de perte qui n’est jamais devenue une demande, et ce qu’affiche l’ouverture d’un enregistrement issu d’une correspondance entre les sites d’un groupe.
Ce qui a changé le 24 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui décrivent désormais les déclarations de perte que l’équipe d’un site enregistre par téléphone ou en personne, les pages d’organisation qui orientent une déclaration vers le site d’un groupe, la mise en correspondance entre les sites d’un groupe et les destinations CRM choisies par l’organisation cliente.
Ce qui a changé le 23 octobre 2026 : les connexions à Cloudbeds, OfficeRnD Flex et Microsoft Entra ID font partie de vFound Enterprise ; un site peut toujours mettre en pause ou supprimer une connexion existante à tout moment. Les sites sur vFound Enterprise peuvent autoriser séparément une synchronisation des séjours en lecture seule depuis Cloudbeds et une synchronisation des personnes en lecture seule depuis OfficeRnD Flex ou Microsoft Entra ID. La Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données décrivent désormais les délégués de Visitors et l’escalade des arrivées sans réponse, deux fonctions désactivées sauf si le site les active.
Ce qui a changé le 22 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui décrivent désormais l’historique des statuts du matériel, les rappels de garantie facultatifs destinés au personnel, les aperçus d’invitation par CSV, les noms d’événements et les avis facultatifs à la personne de secours de l’hôte.
Ce qui a changé le 19 octobre 2026 : rien dans les présentes conditions. Leur date a évolué avec la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données, qui décrivent désormais l’adresse et l’endroit approximatif enregistrés pour une déclaration de perte envoyée depuis la page des objets perdus et trouvés d’un site.
Ce qui a changé le 16 octobre 2026 : nous avons retiré le service facultatif par lequel un client pouvait payer vFound pour renvoyer un objet par la poste. Il n’a jamais été activé pour aucun site. vFound ne vend ni affranchissement ni étiquettes d’expédition. La section 7a indique désormais comment votre équipe renvoie un objet par la poste avec le transporteur de son choix. La section 3 indique aussi désormais qu’une offre que nous convenons par écrit avec une organisation, telle que vFound Enterprise, un projet pilote ou un déploiement dédié, suit cet accord pour son prix, sa facturation et sa durée, et la section 19 qu’un accord écrit signé par nous deux prévaut lorsqu’il diffère des présentes conditions. La section 3 précise aussi désormais que le terme anglais « venue » désigne un seul site, et indique qu’un compte en libre-service comporte jusqu’à trois sites. La section 4 indique que les fonctionnalités Enterprise sont énumérées sur la page Tarifs et font partie d’une offre sur mesure, et la section 11 qu’une offre sur mesure peut comprendre un accord de niveau de service. Un site existant conserve tout ce qu’il a ; la limite s’applique lorsqu’un compte en libre-service ajoute un quatrième site. La section 2 indique aussi désormais que le centre de commande énumère le travail en cours sur les sites qu’une personne peut voir.
Ce qui a changé le 15 octobre 2026 : la section 3 indique désormais que l’inscription exige une adresse e-mail à laquelle vous pouvez être joint, et non une boîte temporaire, et que l’inscription ne crée votre compte qu’une fois que Stripe a confirmé une carte valide ; une inscription sans carte confirmée est supprimée après 24 heures. La section 7 indique aussi désormais qui peut envoyer un objet trouvé à un autre site d’un groupe de clients, le reprendre ou enregistrer sa réception, et quel site en est responsable en chemin ; cela ne s’applique qu’aux groupes qui l’utilisent. Rien d’autre n’a changé quant à vos droits ou aux nôtres.
Ce qui a changé le 8 octobre 2026 : la section 9 ne mentionne plus un serveur arrêté qui conservait des archives antérieures à notre migration de septembre 2026. Ce serveur a été supprimé. Rien d’autre n’a changé quant à vos droits ou aux nôtres.
Ce qui a changé le 7 octobre 2026 : la section 9 nomme désormais Resend, qui envoie les e-mails de notre service. Rien d’autre n’a changé quant à vos droits ou aux nôtres.
Ce qui a changé le 4 octobre 2026 : la section 15 indique désormais ce qui subsiste après la fermeture d’un compte (les enregistrements de facturation, le code de site réservé et l’identifiant de connexion d’un propriétaire qui a encore un autre site) et que les propriétaires et les responsables peuvent télécharger pendant 90 jours les exports énumérés dans l’Accord de traitement des données. Le propriétaire d’un site peut aussi retirer son site d’un groupe de clients à tout moment (section 15), qui indique également qui d’autre perd l’accès au groupe lorsqu’un site le quitte, qui devient propriétaire du groupe si le propriétaire n’a plus aucun site, et quand les propriétaires de sites sont informés de la désignation d’un nouveau responsable de groupe. Rien d’autre n’a changé quant à vos droits ou aux nôtres.
Ce qui a changé le 3 octobre 2026 : les sites peuvent conserver un contexte minimal et privé de séjour à l’hôtel pour Lost & Found et Parcels. Les numéros de chambre aident le personnel à s’orienter dans les enregistrements mais ne décident jamais de la propriété. Les tarifs, les paiements, les données de fidélité, les pièces d’identité, les préférences et les notes de réservation sans rapport sont hors du champ de cette fonctionnalité. Une organisation cliente qui possède plusieurs sites peut aussi les regrouper dans un centre de commande de groupe, donner un accès de groupe ou régional aux membres existants de l’équipe, comparer la charge de travail agrégée et les paramètres de politique, et appliquer délibérément une politique enregistrée à chaque site. Un responsable de groupe peut désormais opter pour des politiques d’exploitation nommées et versionnées, en prévisualiser l’effet, préserver les exceptions locales et suivre des compteurs agrégés de niveau de service. Ces contrôles restent masqués tant que l’organisation cliente ne les configure pas. Les sites peuvent autoriser séparément une synchronisation des séjours en lecture seule depuis Cloudbeds et une synchronisation des personnes en lecture seule depuis OfficeRnD Flex ou Microsoft Entra ID. Le site fournit et contrôle chaque identifiant d’accès et peut le révoquer auprès de l’un ou l’autre service. L’accès à Cloudbeds est limité à read:reservation ; vFound ne modifie ni une réservation, ni un profil de client, ni une attribution de chambre et ne lit ni les tarifs, ni les données de paiement, ni les données de fidélité, ni les pièces d’identité, ni les préférences, ni les notes sans rapport. vFound ne crée ni ne modifie les adhésions, les réservations, les factures ou les paiements d’OfficeRnD, et un annuaire Entra ne crée jamais de comptes de personnel, de rôles ou de décisions d’accès dans vFound. Lorsqu’une personne est marquée comme partie, son accès privé prend fin et elle ne peut plus être sélectionnée pour de nouvelles tâches ; le personnel autorisé du site conserve les enregistrements ouverts qu’il doit régler.
Ce qui a changé le 2 octobre 2026 : Visitors peut utiliser, en option, des photos privées de visiteurs et des badges photo, et un site peut exiger que son personnel enregistre un contrôle visuel d’une pièce d’identité physique avec photo. Les conditions précisent que vFound ne conserve aucune image ni aucun numéro de la pièce d’identité, n’en vérifie pas l’authenticité et laisse au site la responsabilité de décider quand le contrôle est approprié.
Ce qui a changé le 28 septembre 2026 : la section 3 explique désormais que Facturation ne propose l’essai que lorsque Stripe Checkout l’inclut, que votre espace de travail reste ouvert pendant que Stripe prépare une facture de renouvellement, et que l’annulation après l’échec d’un paiement de renouvellement met fin à l’abonnement immédiatement sans facturer ce renouvellement. La section 7 couvre le panneau d’enregistrement des visiteurs et un type de visiteur qui suit la durée de conservation du site. La section 15 indique désormais que les comptes sont fermés sur demande par e-mail et que les enregistrements de chaque produit peuvent être téléchargés pendant 90 jours après la fermeture. La section 7 ne décrit plus l’enregistrement d’un ticket de Checkroom dans une application de portefeuille du téléphone, que vFound ne propose pas.
Également le 15 octobre 2026 : l’authentification unique d’entreprise, facultative, utilise le fournisseur d’identité OpenID Connect ou SAML du client. La connexion en deux étapes par application d’authentification, facultative, est disponible pour les sites sur une offre sur mesure (vFound Enterprise, section 3 des conditions). Les propriétaires peuvent l’exiger de leur équipe ; les règles d’un site ne l’imposent jamais aux administrateurs de la plateforme. Ces réglages sont désactivés au départ. vFound ne fournit aucun compte de fournisseur d’identité. Lorsqu’une offre sur mesure prend fin, l’authentification unique et la connexion en deux étapes ne sont plus exigées et la connexion revient au mot de passe.
Bornes partagées de déclaration de perte (15 octobre 2026) : un site peut associer une tablette pour les déclarations d’objets perdus des passagers. Les règles habituelles de déclaration, de langue, de consentement et de conservation s’appliquent. Le lien privé de la déclaration est envoyé par e-mail plutôt qu’affiché sur l’écran partagé. Les informations saisies sont effacées à l’envoi, au retour à l’écran d’accueil ou après 60 secondes d’inactivité. Les cookies personnels de connexion et de langue sont effacés à l’entrée sur la borne ; l’association de l’appareil utilise toujours un cookie essentiel et révocable. Le site est responsable de la sécurisation et du verrouillage de sa tablette.
Intégrations de Lost & Found (15 octobre 2026) : un site peut donner explicitement à une clé d’API gérée par le client l’autorisation de créer une déclaration de client, d’enregistrer un examen humain de la propriété et sa décision, d’enregistrer l’approbation de la restitution et le retrait physique, ou d’enregistrer un don ou une élimination admissibles. L’audit nomme le responsable qui a créé la clé ; le client doit contrôler lui-même ses opérateurs. Un examen conserve avec la demande sa méthode, son résultat, son auteur et son heure, mais pas une copie de pièce d’identité ni une affirmation d’authenticité du document. Les lectures de garde incluent le nom privé de la personne qui retire l’objet et l’heure, mais pas d’image de signature. L’effacement d’une demande supprime ce nom et tout historique de remise qui le contient. Ces opérations de décision et de remise ne sont pas disponibles pour les assistants MCP et Ask vFound.
Alertes par téléphone (15 octobre 2026) : les notifications par SMS et WhatsApp sont facultatives, désactivées par défaut, et utilisent les propres comptes de fournisseur de messagerie du site. Un client doit choisir explicitement chaque canal pour sa demande ou sa déclaration de perte. Nous envoyons par l’intermédiaire de ce fournisseur le numéro fourni par le client, le nom du site et un lien privé ; WhatsApp utilise les modèles approuvés de l’organisation cliente, en anglais ou en arabe. Les e-mails continuent d’être envoyés séparément. L’acceptation par le fournisseur n’est pas une preuve de livraison. Les réponses vont au fournisseur de l’organisation cliente, et non à une boîte de messages vFound. Si l’organisation cliente connecte l’adresse de réponse de son fournisseur, vFound lit une réponse uniquement pour reconnaître un mot d’arrêt tel que STOP et n’en conserve pas le texte. Les alertes par téléphone sont proposées aux sites qui ont une offre sur mesure (vFound Enterprise, section 3 des Conditions), et elles s’arrêtent lorsque cette offre prend fin.
Les choix d’alertes par téléphone comprennent un numéro chiffré, une empreinte à clé de ce numéro utilisée uniquement pour associer les réponses d’arrêt, les choix de canal, la langue et l’horodatage du consentement. Ils restent avec l’enregistrement sous-jacent et sont supprimés lorsque celui-ci est supprimé ou que les informations du client sont effacées. Arrêter les deux canaux par le lien privé d’un message, qui continue de fonctionner tant que le choix existe, efface notre numéro d’alerte actif pour cet enregistrement ; une réponse d’arrêt fait de même pour toutes les alertes vers ce numéro envoyées par ce site ou ce groupe, et START ne réactive pas les alertes ; les messages déjà acceptés par un fournisseur ne peuvent pas être rappelés. Les enregistrements des tentatives de livraison et les références du fournisseur sont conservés 30 jours et purgés chaque nuit. Le client contrôle les frais du fournisseur, l’enregistrement de l’expéditeur, l’approbation des modèles, les règles locales de messagerie, la conservation propre au fournisseur et le traitement international. vFound ne fournit aucun compte de fournisseur de messagerie. Un déploiement dédié doit évaluer séparément ces fournisseurs, ces opérateurs et ces destinataires ; le mode de résidence ne peut pas certifier leurs emplacements de traitement.
Déploiements dédiés pour un client (15 octobre 2026) : les emplacements d’hébergement et les fournisseurs indiqués ci-dessous décrivent vfound.io. Un déploiement dédié convenu séparément utilise l’infrastructure du client, ainsi que les emplacements et les fournisseurs nommés dans son contrat. Le mode de résidence facultatif désactive les services externes par défaut de vFound ; les destinations configurées par le client restent sous son contrôle. L’infrastructure, l’acheminement des e-mails, les sauvegardes et chaque service connecté doivent aussi respecter les exigences d’emplacement convenues. La vérification de configuration n’établit pas l’emplacement physique d’un service configuré par le client.
Cette traduction est fournie par commodité. La version anglaise datée du 2026-11-20 fait foi.
