Essai gratuit de 14 jours mis en place avec vousDemandez votre essai gratuit
LOI ET REGISTRES

Le droit des objets perdus en Europe : quatre textes nationaux et le RGPD

Cette page sur le droit des objets perdus en Europe cite les lois sur les biens trouvés de la Finlande, de la Suède, des Pays-Bas et de l’Espagne d’après leurs textes officiels, avec notre traduction anglaise, et les principes du RGPD qui s’appliquent aux données personnelles des registres d’objets perdus. C’est de l’information, pas un conseil juridique.

Chaque pays européen rédige sa propre loi sur les biens trouvés. Nous ne décrivons qu’une loi que nous avons lue dans sa source officielle, et nous ajouterons des pays à mesure que nous les lirons.

Mis à jour le

Lois qui fixent un délai : Union européenne

Informations, pas un avis juridique. Chaque ligne cite la loi telle que publiée à la date indiquée ; lisez la section entière, qui comporte des conditions que ce tableau ne reprend pas.

LoiOùPériodeS’applique àEnsuiteLe texte et sa source
Lag (1938:121) om hittegods, 4 §Suède3 mois à compter de la déclaration à la policeBiens trouvés déclarés à l’Autorité suédoise de policeLe bien passe à la personne qui l’a trouvéSveriges riksdag4 § Om ägaren till hittegods inte blir känd inom tre månader från det att fyndet anmäldes till Polismyndigheten, tillfaller godset upphittaren.Notre traduction : Si le propriétaire d’un bien trouvé ne se fait pas connaître dans les trois mois suivant la déclaration de la découverte à l’Autorité de police, le bien passe à la personne qui l’a trouvé.Consulté le
Löytötavaralaki 778/1988 (Finland), 5 § and 8 §Finlande2 semaines au plus, puis remise à la police (écoles et salles de sport jusqu’à 6 mois)Objets trouvés dans les transports en commun, les gares, les locaux commerciaux, les bureaux, les lieux de travail, les écoles, les hôpitaux, les théâtres et les salles de sport sans service d’objets trouvés propreRemis à la policeFinlex (Ministry of Justice, Finland)Löytötavara, joka otetaan talteen julkisen liikenteen kulkuneuvossa tai rautatie- tai linja-autoasemalla taikka muulla vastaavalla liikennepaikalla taikka liikehuoneistossa, virastossa, toimistossa, työpaikalla, oppilaitoksessa, sairaalassa, teatterissa, urheiluhallissa tai vastaavassa huoneistossa, on luovutettava asianomaisen laitoksen henkilökunnalle tai sen löytötavaratoimistolleJos omistaja ei nouda löytötavaraa 5 §:ssä tarkoitetusta laitoksesta eikä laitoksella ole löytötavaratoimistoa, laitoksen on viimeistään kahden viikon kuluttua talteen ottamisesta toimitettava muu kuin vähäarvoinen löytötavara poliisille.Kouluista ja muista oppilaitoksista sekä urheiluhalleista löydettyjä esineitä, jotka ilmeisesti kuuluvat näissä laitoksissa säännöllisesti käyville henkilöille, voidaan säilyttää asianomaisissa laitoksissa 1 momentissa säädettyä aikaa kauemmin, kuitenkin enintään kuusi kuukautta niiden talteenotosta.Notre traduction : Un bien trouvé dans un véhicule de transport en commun, dans une gare ferroviaire ou routière ou un autre endroit de transport similaire, ou dans des locaux commerciaux, un organisme public, un bureau, un lieu de travail, une école, un hôpital, un théâtre, une salle de sport ou des locaux similaires doit être remis au personnel de cet établissement ou à son service d’objets trouvés. Si le propriétaire ne vient pas le chercher et que l’établissement n’a pas de service d’objets trouvés, l’établissement doit remettre à la police tout ce qui n’est pas de faible valeur au plus tard deux semaines après l’avoir pris en charge. Les objets trouvés dans les écoles et les salles de sport qui appartiennent manifestement à des usagers réguliers peuvent être gardés plus longtemps, mais six mois au plus.Consulté le
Löytötavaralaki 778/1988 (Finland), 15 §Finlande3 mois à compter de la remise à la police ou à un service d’objets trouvésObjets trouvés dans les établissements énumérés à la section 5La propriété passe à l’État ou au service d’objets trouvés qui l’a conservéFinlex (Ministry of Justice, Finland)Jos omistaja ei nouda laitoslöytöä tai 10 §:n 3 momentissa tarkoitettua löytötavaraa kolmen kuukauden kuluessa niiden toimittamisesta poliisille tai löytötavaratoimistoon, niiden omistusoikeus siirtyy valtiolle tai löytötavaraa säilyttäneen löytötavaratoimiston pitäjälle.Notre traduction : Si le propriétaire ne vient pas chercher l’objet trouvé dans un établissement dans les trois mois suivant sa remise à la police ou à un service d’objets trouvés, la propriété passe à l’État ou au gestionnaire du service d’objets trouvés qui le détenait.Consulté le
Burgerlijk Wetboek Boek 5 (Netherlands), artikel 5:6Pays-Bas1 an après la déclaration ; objets sans valeur déposés à la commune 3 moisLes personnes qui déclarent une trouvaille ; l’occupant ou l’exploitant de l’endroit reprend la main lorsque la personne qui l’a trouvé lui remet l’objet (artikel 5:7)La personne qui l’a trouvé en devient propriétaire ; pour les objets sans valeur, le maire peut les vendre, les donner ou les détruireOverheid.nl (Government of the Netherlands)1 De vinder die aan de hem in artikel 5 lid 1 gestelde eisen heeft voldaan, verkrijgt de eigendom van de zaak één jaar na de in artikel 5 lid 1 onder a bedoelde aangifte of mededeling, mits de zaak zich op dat tijdstip nog bevindt in de macht van de vinder of van de gemeente.dan is lid 1 niet van toepassing en is de burgemeester drie maanden na de inbewaringgeving bevoegd de zaak voor rekening van de gemeente te verkopen of haar om niet aan een derde over te dragen of te vernietigen.De vinder kan, door de zaak onverwijld af te geven aan de bewoner van de woning of de gebruiker of exploitant van de ruimte waar de vondst is gedaan, dan wel aan degene die daar voor hem toezicht houdt, zijn rechtspositie met alle daaraan verbonden verplichtingen doen overgaan op die bewoner, gebruiker of exploitant met dien verstande dat geen recht op beloning bestaat.Notre traduction : La personne qui l’a trouvé et qui a rempli les conditions de l’article 5(1) devient propriétaire un an après la déclaration ou l’avis, à condition que l’objet soit toujours entre ses mains ou celles de la commune. Pour les objets sans valeur déposés à la commune, le maire peut vendre l’objet, le donner ou le détruire trois mois après le dépôt. Une personne qui a trouvé un objet peut, en le remettant sans délai à l’occupant, à l’utilisateur ou à l’exploitant de l’endroit où il a été trouvé, transférer à cette personne sa position et ses obligations, sans droit à une récompense.Consulté le
Código Civil (Spain), artículo 615Espagne2 ans à compter de la seconde publication de la trouvailleToute personne qui trouve un bien meuble dont le propriétaire est inconnuL’objet ou sa valeur est attribué à la personne qui l’a trouvéAgencia Estatal Boletín Oficial del EstadoEl que encontrare una cosa mueble, que no sea tesoro, debe restituirla a su anterior poseedor.Si éste no fuere conocido, deberá consignarla inmediatamente en poder del Alcalde del pueblo donde se hubiese verificado el hallazgo.Pasados dos años, a contar desde el día de la segunda publicación, sin haberse presentado el dueño, se adjudicará la cosa encontrada o su valor al que la hubiese hallado.Notre traduction : Celui qui trouve un bien meuble qui n’est pas un trésor doit le restituer à son précédent possesseur. Si cette personne n’est pas connue, il doit le déposer sans délai auprès du maire de l’endroit où il a été trouvé. Deux ans après la seconde publication, si le propriétaire ne s’est pas manifesté, l’objet ou sa valeur est attribué à la personne qui l’a trouvé.Consulté le

Données personnelles dans les enregistrements d’objets trouvés : le texte

GDPR principles, as explained by the Data Protection Commission (Ireland), Article 5 principles

S’applique à : Responsables du traitement de données personnelles au titre du RGPD

Data Minimisation : Processing of personal data must be adequate, relevant, and limited to what is necessary in relation to the purposes for which they are processed.

Storage Limitation : Personal data should only be kept in a form which permits identification of data subjects for as long as is necessary for the purposes for which the personal data are processed.

In order to ensure that the personal data are not kept longer than necessary, time limits should be established by the controller for erasure or for a periodic review.

Source : Data Protection Commission (Ireland), consulté le .

Règles publiées par les exploitants : Union européenne

OpérateurOùTel que publiéSource
Frankfurt AirportHesse, Allemagne3 moisFraport
BVG (Berlin transport)Berlin, AllemagneJusqu’à 6 semainesBerliner Verkehrsbetriebe
ÖBB (Austrian Federal Railways)Autriche14 jours ; documents et cartes d’identité remis après 3 joursÖBB-Infrastruktur
Pavilion Theatre (Dún Laoghaire)IrlandeUn moisPavilion Theatre (Dún Laoghaire)

Voir toutes les durées de conservation publiées et comment nous les avons recueillies

Révisé le . Prochaine révision prévue le .

Finlande : les institutions remettent les objets à la police sous deux semaines

La loi finlandaise sur les objets perdus (778/1988) indique que les objets trouvés dans les transports publics, dans une gare ou un lieu semblable, ou dans des locaux d’entreprise, un organisme public, un bureau, un lieu de travail, une école, un hôpital, un théâtre, une salle de sport ou des locaux semblables sont remis au personnel de cette institution ou à son bureau des objets perdus.

Lire la suite

Une institution sans bureau des objets perdus remet tout objet autre que de faible valeur à la police au plus tard deux semaines après l’avoir recueilli. Les écoles et salles de sport peuvent garder plus longtemps les objets qui appartiennent manifestement à des usagers réguliers, mais six mois au plus. Si le propriétaire ne récupère pas un objet d’une institution dans les trois mois suivant sa remise à la police ou à un bureau des objets perdus, la propriété passe à l’État ou à la personne qui tient ce bureau.

Suède : trois mois à compter de la déclaration à la police

En vertu de la section 4 de la loi suédoise sur les objets perdus (1938:121), si le propriétaire d’un bien trouvé ne se fait pas connaître dans les trois mois suivant la déclaration de la trouvaille à l’autorité de police, le bien passe à la personne qui l’a trouvé.

Pays-Bas : un an, ou trois mois pour les objets de faible valeur

En vertu de l’article 5:6 du Code civil néerlandais, la personne qui a trouvé et rempli les obligations de déclaration devient propriétaire un an après la déclaration, si l’objet est toujours chez elle ou à la commune. Pour les objets de faible valeur déposés à la commune, le maire peut les vendre, les donner ou les détruire trois mois après le dépôt.

Lire la suite

L’article 5:7 permet à la personne qui a trouvé de remettre sans délai l’objet à l’occupant, à l’utilisateur ou à l’exploitant du lieu où il a été trouvé, qui reprend alors la position de la personne qui a trouvé et ses obligations, sans droit à une récompense.

Espagne : deux ans après la publication

L’article 615 du Code civil espagnol indique que la personne qui trouve un bien meuble le rend à son possesseur précédent ou, si celui-ci est inconnu, le dépose aussitôt auprès du maire du lieu où il a été trouvé. Deux ans après la seconde publication de la trouvaille, si le propriétaire ne s’est pas manifesté, l’objet ou sa valeur est attribué à la personne qui l’a trouvé.

Le RGPD et les registres d’objets perdus

Un registre d’objets perdus contient les noms et coordonnées des personnes qui déclarent des pertes et réclament des objets. La Data Protection Commission, l’autorité irlandaise de protection des données, explique qu’en vertu du RGPD les données personnelles doivent être limitées à ce qui est nécessaire à leurs finalités et conservées sous une forme identifiable seulement aussi longtemps que nécessaire, et que le responsable du traitement devrait fixer des délais d’effacement ou de revue périodique.

Lire la suite

Lu avec un registre en tête, cela invite à n’enregistrer que ce qu’il faut pour rendre les objets et à fixer combien de temps vous gardez chaque fiche avant son effacement.

L’Allemagne et l’Autriche n’apparaissent ci-dessous qu’à travers les règles publiées par leurs exploitants : nous n’avons pas encore lu leurs lois sur les biens trouvés dans le texte officiel.

Cette page est de l’information, pas un conseil juridique. Elle ne cite que les sections nommées, telles que publiées à la date où nous les avons ouvertes ; les lois changent et comportent des conditions et exceptions que cette page ne reprend pas. Interrogez un juriste sur votre propre site.

Questions fréquentes

Combien de temps les biens trouvés doivent-ils être conservés aux Pays-Bas ?+

En vertu de l’article 5:6 du Code civil néerlandais, la personne qui a déclaré sa trouvaille devient propriétaire au bout d’un an, et le maire peut vendre, donner ou détruire les objets de faible valeur trois mois après leur dépôt à la commune. Lisez l’article lui-même avant de vous y fier.

Le RGPD fixe-t-il une durée de conservation pour les registres d’objets perdus ?+

Les principes cités ici ne fixent aucun nombre de jours. Ils demandent que les données personnelles ne soient conservées que le temps nécessaire à leurs finalités, avec des délais fixés par le responsable du traitement pour l’effacement ou la revue périodique.

Que devient un objet trouvé dans un bus ou un train finlandais ?+

La loi finlandaise sur les objets perdus indique qu’il est remis au personnel de l’exploitant ou à son bureau des objets perdus, et qu’un exploitant sans bureau propre remet tout objet autre que de faible valeur à la police sous deux semaines.

Gardez les coordonnées des demandeurs hors de la liste publique

vFound Lost & Found garde les preuves de propriété et les coordonnées dans des fiches réservées au personnel, séparées de ce que les clients voient sur la page de votre site.

Demandez votre essai gratuit