Condizioni di servizio
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese datata 2026-11-20.
Le presenti condizioni si applicano dal 20 novembre 2026 (la versione precedente era datata 19 novembre 2026) e disciplinano il tuo uso di vFound: Lost & Found, Parcels, Checkroom, Equipment, Visitors e Queue.
vFound è gestito da Naltyx Data and Marketing Consulting («Naltyx», «noi», «ci», «nostro»). Le presenti condizioni sono un accordo tra Naltyx e l'impresa o la persona che usa vFound («tu», «la tua sede»). Creando un account, attivando un piano, iniziando una prova o usando vFound, le accetti. Se le accetti per conto di un'organizzazione, confermi di avere il potere di vincolarla.
Indice
1. Che cos'è vFound e che cosa non è
vFound consente al tuo team di gestire oggetti ritrovati, consegne, oggetti in guardaroba, prenotazioni e consegne di attrezzature, ingressi dei visitatori e persone in coda, con la possibilità di tenere informazioni private sui soggiorni in hotel per gli oggetti ritrovati e i pacchi. Lost & Found può pubblicare una pagina per gli ospiti con il tuo marchio, dove gli ospiti riconoscono i propri effetti personali dalle foto che il tuo team sceglie di pubblicare.
- vFound non effettua riconoscimento facciale né trattamenti biometrici e non identifica alcuna persona da un'immagine. vFound AI può confrontare descrizioni e foto degli oggetti per suggerire possibili corrispondenze e aiutare il personale a verificare una richiesta. Sono suggerimenti: l'ospite conferma guardando la foto e una persona della sede decide su ogni richiesta. Qualsiasi suggerimento di vFound AI in altre parti del servizio, come un'azione in Ask vFound, le visite in un invito incollato o i dettagli letti da una foto, viene salvato solo quando una persona della sede lo conferma, e la sede rimane responsabile di ciò che conferma. Il pannello di assistenza Ask vFound risponde alle domande sul funzionamento di vFound sulla base delle guide di vFound ai prodotti della tua sede, laddove esista una guida, e delle impostazioni di Lost & Found della tua sede. Può sbagliare, quindi controlla la schermata che ti indica. Non modifica nulla nella tua sede e non tratta dei sistemi interni, delle chiavi o degli altri clienti di vFound. Può soltanto inviare una richiesta al team vFound, e solo quando tocchi il pulsante per chiederglielo.
- Una richiesta non costituisce prova di proprietà. Solo il tuo team decide se una richiesta è autentica e se consegnare un oggetto.
- Non prendiamo mai in custodia materiale alcun bene. vFound non scansiona né verifica automaticamente documenti d'identità rilasciati da autorità pubbliche. Una sede può chiedere al proprio personale di controllare visivamente il documento d'identità fisico con foto di un visitatore. vFound registra il membro del personale e l'ora, non un'immagine o un numero del documento, e non afferma che il documento sia autentico. La sede è responsabile di decidere quando tale controllo è opportuno e di fornire le eventuali informative o acquisire la base giuridica richiesta dalla legge applicabile. Non eroghiamo somme alle sedi, non deteniamo denaro per loro conto, non svolgiamo funzioni di deposito fiduciario (escrow) e non decidiamo controversie tra una sede e un richiedente. Il pagamento di un ospite per la spedizione di restituzione (sezione 7b) è corrisposto a noi per il nostro servizio di organizzazione della restituzione e nessuna parte viene versata alla tua sede.
- vFound Queue assegna a una persona un numero e un posto in coda. Il tempo di attesa indicato è una stima e non costituisce una promessa per chi aspetta. Il tuo team può segnare come assente chi non si presenta, e la coda può farlo automaticamente dopo il numero di minuti impostato dalla tua sede (5 salvo che tu lo modifichi o disattivi la funzione). Il tuo team può annullare l'indicazione di mancata presentazione in giornata. Queue non accetta pagamenti dagli ospiti, non vende né controlla hardware o stampanti e non gestisce i tavoli.
- Non forniamo consulenza legale. Gli obblighi relativi agli oggetti smarriti variano a seconda della giurisdizione, e spetta a te individuarli e adempierli.
2. Account e requisiti di idoneità
Devi avere almeno 18 anni ed essere in grado di stipulare un contratto vincolante. Mantieni esatti i dati del tuo account e proteggi le tue credenziali. Sei responsabile di ogni attività svolta tramite il tuo account e dell'autorizzazione, supervisione e rimozione dei membri del personale, nonché delle chiavi API che crei, delle credenziali dei sistemi delle strutture che conservi e degli assistenti IA che colleghi a vFound. Ciascuno opera entro i limiti delle autorizzazioni che gli concedi. Avvisaci tempestivamente a armaan@vfound.io se sospetti un accesso non autorizzato. Ogni sede richiede un piano proprio.
Il titolare di una sede può creare un gruppo cliente con le sedi di sua titolarità. Un titolare o responsabile del gruppo può concedere a un membro già presente in una sede del gruppo l'accesso all'intero gruppo o soltanto alle sedi assegnate a una regione. L'accesso al gruppo può conferire autorizzazioni di gestione o consultazione di una sede. Non trasferisce la titolarità della sede, il controllo della fatturazione o il potere di chiudere l'account di una sede. Impostazioni della rete mostra i conteggi aggregati e la pagina della rete, che prende il nome dal gruppo, elenca le attività aperte nelle sedi che una persona è autorizzata a vedere, senza i recapiti degli ospiti. Una persona apre una sede solo se l'accesso a livello di sede o di regione glielo permette, e tutti gli altri dettagli dei record restano al suo interno. Il salvataggio di un modello di regola del gruppo non modifica alcuna sede finché un responsabile del gruppo non applica esplicitamente a quella sede le impostazioni selezionate.
Un titolare o responsabile del gruppo può creare intenzionalmente una regola operativa con un nome. Ogni versione salvata è permanente. Prima che una versione venga assegnata, vFound mostra alle sedi selezionate quali impostazioni cambierebbero e quali eccezioni locali attive manterrà. L'anteprima deve essere ancora attuale quando il responsabile la applica. Una conferma di presa visione registra solo che un membro del team ha letto una versione assegnata. Non concede accessi, non modifica la fatturazione e non approva decisioni operative. Gli obiettivi facoltativi relativi ai livelli di servizio sono obiettivi operativi interni del cliente e non costituiscono un accordo contrattuale sui livelli di servizio (SLA) di vFound per disponibilità o tempi di risposta. I relativi report e le e-mail di segnalazione a un livello superiore contengono conteggi aggregati. vFound non li usa mai per approvare una richiesta, restituire un bene, consegnare un pacco o far entrare un visitatore automaticamente.
L'accesso Enterprise facoltativo è configurato dal titolare della sede o del gruppo con il fornitore di identità dell'organizzazione e domini e-mail verificati. Sei tu a controllare quel fornitore e le relative regole di autenticazione a più fattori (MFA). Prima di rendere obbligatorio l'accesso unico, verifica il collegamento e mantieni un titolare designato che possa accedere con password e autenticatore in caso di interruzioni. Finché l'accesso unico è obbligatorio, le nuove impostazioni del fornitore entrano in vigore solo dopo che un accesso tramite quelle impostazioni va a buon fine. La creazione automatica dell'utenza al primo accesso parte disattivata e concede al personale accesso solo alle sedi selezionate. Sei responsabile di controllare e rimuovere tali abilitazioni.
3. Prove gratuite, abbonamenti e fatturazione
Prove gratuite. Ogni account inizia con una richiesta tramite il modulo di contatto su vFound.io. Nessuno può creare un account o avviare una prova senza di noi. Quando abbiamo concordato con te la richiesta, attiviamo una prova gratuita dei prodotti vFound che chiedi. Una prova dura 14 giorni, salvo che concordiamo con te una durata diversa. Non chiediamo una carta per avviare una prova e non addebitiamo nulla durante la prova. Se non viene concordata la prosecuzione, i prodotti della prova si chiudono alla data di scadenza e i tuoi dati vengono conservati come spiegato nella sezione 15.
Che cos'è una sede. Una sede è un edificio, terminal, campus o struttura con la propria reception. Un'organizzazione con più sedi necessita di un piano per ciascuna. Un account per una sede corrisponde a una sede. Un'organizzazione che necessita di più sedi o delle funzionalità Enterprise usa un piano concordato (vFound Enterprise), descritto di seguito.
Abbonamenti. Un abbonamento è annuale e viene fatturato anticipatamente. Ogni prodotto ha il proprio prezzo per sede, indicato nella pagina Prezzi in USD, EUR, GBP, CAD o AUD come prezzo mensile fatturato annualmente; per un piano concordato il prezzo è quello del nostro preventivo scritto. La fattura indica prodotti, sedi, valuta, periodo e scadenza. Se una fattura non viene pagata entro la scadenza possiamo sospendere il tuo spazio di lavoro; i tuoi dati vengono conservati. Daremo un preavviso di almeno 30 giorni prima che una modifica del prezzo si applichi a un rinnovo; se non la accetti, comunicacelo prima di quel rinnovo.
Rinnovo. Ti contattiamo prima della scadenza per concordare se proseguire. Un abbonamento non si rinnova automaticamente e non viene addebitato su alcuna carta, salvo che tu abbia espressamente concordato con noi per iscritto un piano con carta. La disdetta non comporta automaticamente un rimborso proporzionale. Per errori di fatturazione o richieste eccezionali di rimborso, contatta armaan@vfound.io. I tuoi diritti ai sensi della normativa applicabile a tutela dei consumatori restano impregiudicati.
Pagamento con carta. Se scegli di pagare con carta, Stripe gestisce la convalida della carta e i pagamenti, e i dati della carta vengono inseriti sulle pagine di Stripe; non conserviamo i numeri completi delle carte. Un piano con carta prevede la prova, il prezzo e le condizioni di rinnovo che ti vengono mostrati prima della pagina di pagamento (Checkout). Se non annulli il rinnovo in Fatturazione, il piano con carta si rinnova automaticamente ogni anno. L'aggiunta di un prodotto ne addebita subito il costo per il tempo fino alla data di rinnovo; la rimozione lo chiude immediatamente e accredita il tempo non utilizzato sulla fattura successiva. Se un pagamento di rinnovo non riesce, il tuo spazio di lavoro rimane disponibile per un breve periodo di tolleranza, poi viene sospeso finché il pagamento non va a buon fine. Se annulli il rinnovo in Fatturazione mantieni l'accesso fino alla fine della prova o del periodo pagato.
Credito per segnalazioni. Si applica solo agli account che pagano con carta. Ogni sede di questo tipo ha il proprio link di segnalazione in Fatturazione. Quando una nuova sede si iscrive tramite quel link e paga la prima fattura annuale, riceve un mese del proprio abbonamento (un dodicesimo del prezzo annuale) come credito sull'account, e la sede che l'ha segnalata riceve un mese del proprio abbonamento come credito sull'account se in quel momento ha un abbonamento pagato. Il credito è detenuto da Stripe nella valuta di fatturazione della sede, viene detratto dalla fattura successiva, non ha valore in denaro e non è trasferibile. Una sede appartenente alla stessa persona o allo stesso indirizzo e-mail della sede segnalante non genera credito; una sede segnalante ottiene al massimo dodici crediti in un qualsiasi periodo di dodici mesi e ogni nuova sede ottiene credito una sola volta. Possiamo trattenere o revocare crediti ottenuti mediante uso improprio.
Piani concordati. Possiamo concordare per iscritto un piano con un'organizzazione, ad esempio vFound Enterprise, un progetto pilota o un'installazione dedicata. Prezzo, fatturazione, prodotti, durata ed eventuale prova sono quelli dell'accordo scritto, non i prezzi della pagina Prezzi (Pricing), e una prova o un progetto pilota concordati terminano alla data che concordiamo e impostiamo. Le presenti condizioni disciplinano tutto ciò che quell'accordo non contempla.
4. Quote d'uso
I prodotti a pagamento includono membri del team e spazio di archiviazione illimitati. Lost & Found include oggetti illimitati, Parcels pacchi illimitati, Checkroom ticket illimitati, Equipment oggetti illimitati, Visitors visite illimitate e Queue fino a 10.000 ticket di coda al giorno per sede. Ciascuno comprende tutte le funzionalità del prodotto, eccetto le funzionalità Enterprise, e vFound AI entro una quota d'uso equo. Le funzionalità Enterprise sono elencate nella pagina Prezzi e fanno parte di un piano concordato ai sensi della sezione 3. Non c'è un piano gratuito. I controlli sul formato e sulle dimensioni dei file caricati continuano ad applicarsi. Se per una sede è stata concordata una quota, l'archiviazione degli oggetti non azzera il conteggio d'uso e, una volta raggiunto il limite, non è possibile aggiungere capacità, mentre i record esistenti vengono conservati.
5. I tuoi contenuti
Conservi la proprietà di tutto ciò che carichi: foto degli oggetti, descrizioni, note e record («i tuoi contenuti»). Ci concedi una licenza mondiale, non esclusiva e senza royalty per ospitare, conservare, sottoporre a backup, riprodurre, ridimensionare e mostrare i tuoi contenuti al solo fine di gestire, proteggere e fornire assistenza per il servizio che ti offriamo. La licenza cessa quando i contenuti vengono eliminati, eccetto per le copie presenti nei backup fino alla scadenza di questi ultimi.
Confermi di disporre di tutti i diritti e le autorizzazioni necessari per caricare e pubblicare i tuoi contenuti e che la loro pubblicazione non lede diritti altrui né viola la normativa sulla privacy o sulla protezione dei dati.
6. Uso consentito
Non devi usare vFound per:
- pubblicare contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui, diffamatori o dannosi;
- pubblicare immagini o testi che mostrano documenti d'identità, dati di carte di pagamento o informazioni personali sensibili (come dati sanitari, biometrici o finanziari) trovati all'interno o sulla superficie di un oggetto;
- pubblicare il volto o i dati personali di una persona identificabile, laddove ciò violi la normativa sulla privacy;
- pubblicizzare, vendere o elencare qualsiasi cosa che non sia un bene custodito dalla tua sede come oggetto ritrovato;
- usare i recapiti del richiedente per finalità di marketing o per qualunque finalità diversa dalla risoluzione di quella richiesta;
- estrarre dati in modo automatizzato, sondare, sovraccaricare o aggirare le misure di sicurezza o di protezione dai bot, oppure accedere al servizio con strumenti automatizzati su larga scala;
- caricare immagini sessualmente esplicite, violente o comunque abusive. Un controllo automatizzato rifiuta le foto che rileva come sessualmente esplicite. Può non rilevare alcune immagini e, occasionalmente, rifiutare una foto innocua. In tal caso, scegline un'altra;
- rivendere il servizio, concederlo in sublicenza o offrirlo con un altro marchio senza il nostro accordo scritto, oppure caricare software dannoso.
7. Le tue responsabilità come sede
Se addebiti una tariffa, una cauzione o una penale di ritardo per Checkroom, oppure accetti una mancia, riscuoti l'importo al di fuori di vFound, ad esempio in contanti o tramite il tuo POS o terminale per carte, e registri il metodo al banco. vFound non elabora, custodisce, rimborsa né regola tali pagamenti di Checkroom. Sei responsabile degli obblighi relativi a comunicazione del prezzo, riscossione, ricevute, rimborsi, contestazioni e legge applicabile a tali pagamenti, nonché del controllo del contante contato dal tuo team a fine turno.
Se chiedi agli ospiti di accettare le tue condizioni di Checkroom o di dichiarare un valore, il testo è tuo: vFound registra le parole esatte accettate da un ospite, il limite di responsabilità e i prezzi mostrati accanto, oltre a quando e dove è avvenuta l'accettazione, ma non fornisce consulenza legale e non è parte delle tue condizioni. Se imposti una data di smaltimento per gli oggetti lasciati alla chiusura, la regola è tua. vFound non smaltisce mai alcun oggetto e non decide se lo smaltimento sia lecito. Se invii SMS agli ospiti tramite il tuo fornitore, incluse offerte, sei responsabile del consenso di ciascun ospite secondo le leggi applicabili a te e a loro, delle condizioni e dei costi del fornitore e del contenuto dei tuoi SMS. vFound registra la scelta di un ospite di ricevere offerte separatamente dagli avvisi sui suoi oggetti, invia un'offerta solo a chi ha fatto tale scelta e revoca la scelta quando l'ospite chiede di interrompere gli invii o quando il tuo fornitore inoltra a vFound una risposta STOP.
Se registri corrispettivi, cauzioni, pagamenti o fatture in Equipment, stabilisci importi, imposte e codici di fatturazione e riscuoti eventuali somme al di fuori di vFound. vFound non le elabora, custodisce, rimborsa o regola e non verifica che una fattura rispetti le regole fiscali o di fatturazione a te applicabili. Sei responsabile degli obblighi relativi a comunicazione del prezzo, riscossione, ricevute, rimborsi, contestazioni e legge applicabile, nonché della scelta di rinunciare a una voce o annullarla.
Sei responsabile del rispetto delle leggi a te applicabili in materia di oggetti smarriti, tutela dei consumatori, privacy e protezione dei dati, di stabilire e seguire le tue regole di conservazione, restituzione e smaltimento, di verificare la proprietà prima di consegnare un oggetto, di gestire e custodire i beni in modo sicuro e lecito e di decidere cosa pubblicare sulla tua pagina per gli ospiti e rimuovere ciò che non dovrebbe essere pubblico. Sei responsabile di rispondere ai richiedenti in merito ai loro oggetti e ai loro dati personali. Dopo la data fino a cui un oggetto deve essere conservato, vFound lo rimuove dalla tua pagina per gli ospiti e lo contrassegna come scaduto, salvo che una richiesta sia in attesa di una tua decisione. Non smaltisce l'oggetto né decide che cosa ne sarà.
Se colleghi una directory di persone o una fonte CSV, confermi di essere autorizzato a fornire quei record e a tenerli aggiornati. Controlli tu la fonte e le persone che ricevono i link firmati di My vFound. Tratta ciascun link come privato e rimuovi la persona o reimposta il suo link quando non deve più avere accesso. Rimani responsabile di risolvere ogni record relativo a pacchi, attrezzature, prenotazioni o visitatori che sia ancora aperto quando una persona lascia la sede.
Se usi Visitors, scegli le domande e le condizioni per ogni tipo di visitatore, se una visita richiede l'approvazione, se occorre una foto privata del visitatore o un controllo visivo da parte del personale di un documento d'identità fisico con foto, chi può abbinare un chiosco, quali dettagli sul Wi-Fi o sull'arrivo compaiono su un pass e un periodo di conservazione da 7 a 365 giorni per la sede, che ogni tipo di visitatore segue salvo che tu gliene assegni uno proprio. La registrazione autonoma dell'ingresso si apre solo all'indirizzo del tuo cartello stampato, che puoi disattivare. Hai la responsabilità di chiedere solo informazioni che sei autorizzato a raccogliere, di proteggere i dispositivi abbinati e i cartelli stampati, di fornire le eventuali informative o assicurare la base giuridica richiesta per foto o controlli, di agire sulle richieste di visita e sugli appelli e di assicurarti che le persone aggiunte a un evento del calendario siano quelle che intendi invitare. Un pass privato, un link di registrazione o di My vFound deve essere trattato come privato. È il browser a decidere come e dove stampare un badge. vFound apre la finestra di stampa e non può vedere la stampante o sapere se il foglio è uscito.
Se usi le funzionalità di Visitors per il luogo di lavoro, ciascuna rimane disattivata finché un titolare o responsabile non la attiva: registrazione del personale, richieste di catering, pagine per appuntamenti, prenotazione di postazioni, sale e parcheggi, e schermi per reception, cartellonistica e sale. Decidi chi figura nell'elenco del personale, quali spazi si possono prenotare e chi può farlo, per quanto tempo conservare le presenze del personale (da 30 a 1.095 giorni), quale casella riceve le richieste di catering e cosa mostrano gli schermi. Sei responsabile di disporre di una base giuridica per conservare i registri delle presenze del personale e di fornire a personale e visitatori le informative, svolgere le consultazioni e ottenere i consensi previsti dalla legge del luogo in cui operi, di collocare gli schermi dove ciò che mostrano può essere visto, di organizzare e pagare eventuali servizi di catering al di fuori di vFound (vFound non ordina nulla e non riceve pagamenti) e dell'uso di uno spazio prenotato. vFound registra gli orari e la modalità di registrazione degli orari. Non raccoglie né usa la posizione.
Se usi la lista di esclusione di Visitors, il controllo tramite la lista di verifica, le domande che richiedono una decisione del team o gli appelli di emergenza, decidi chi inserire nella tua lista di esclusione e perché, quali risposte richiedono una decisione, chi avvisare, che cosa significa una corrispondenza e che cosa succede dopo. La coincidenza delle parole indica una possibile corrispondenza e non prova che si tratti della stessa persona. Ogni decisione spetta a un membro del tuo team. vFound non decide chi può entrare. Sei responsabile dell'esattezza e della liceità dei record e delle motivazioni che inserisci, delle eventuali informative o basi giuridiche richieste dalla legge a te applicabile, del fornitore di messaggistica che colleghi per SMS o WhatsApp e della gestione delle tue procedure di emergenza, del tuo elenco del personale e dei tuoi contatti. L'appello e i messaggi di emergenza sono strumenti per il tuo team: non fanno scattare un allarme, non sostituiscono un allarme antincendio, il tuo piano di emergenza o i servizi di emergenza e dipendono dai fornitori di e-mail, browser e telefonia e dal fatto che le persone abbiano registrato l'ingresso e fornito un modo per essere contattate.
Se usi Equipment, decidi chi può ritirare o prenotare ogni oggetto, quali sono le regole per categoria, i limiti, le approvazioni e gli orari di apertura, e se un chiosco abbinato può gestire la consegna delle attrezzature. Sei responsabile di mantenere esatti gli identificativi degli utilizzatori e i dati dei beni, proteggere i dispositivi abbinati, esaminare le richieste di proroga e le segnalazioni di problemi e verificare l'identità e l'autorizzazione di una persona prima della consegna di un bene. Se il tuo gruppo cliente attiva i trasferimenti tra sedi, solo un titolare o responsabile autorizzato può prepararli, inviarli, rifiutarli, riceverli o segnalare un problema. La sede di origine resta responsabile fino a quando registra la spedizione. La sede di destinazione diventa custode solo quando registra la ricezione. Entrambe le sedi devono verificare l'oggetto, la destinazione e le condizioni all'arrivo.
Se le sedi del tuo gruppo cliente si inviano oggetti ritrovati, solo un titolare o responsabile della sede mittente può inviare o riprendere un oggetto e solo un membro del team della sede destinataria abilitato a registrare oggetti può registrarne la ricezione. La sede mittente resta responsabile dell'oggetto finché la sede destinataria non ne registra la ricezione. Un oggetto per cui è presente una richiesta non può essere inviato.
Se usi Queue, decidi quali domande porre per una coda e se chi si unisce dal proprio telefono o da un chiosco indica un nome, le iniziali o nessuno dei due. Il tuo team, o un sistema che colleghi tramite API, può comunque aggiungere in proprio un nome, il numero di persone del gruppo e una nota. I messaggi agli ospiti in attesa, il sondaggio dopo il servizio e la memorizzazione dei visitatori che tornano partono tutti disattivati, quindi per una sede non cambia nulla finché non ne attiva uno. Se invii avvisi di Queue via SMS o WhatsApp tramite il tuo fornitore con vFound Enterprise, sei responsabile del consenso di ciascun ospite secondo le leggi applicabili a te e a loro, delle condizioni e dei costi del fornitore e del contenuto dei tuoi messaggi. Se una coda mostra caselle di consenso, ne scrivi il testo e sei responsabile di ciò che chiedono e dell'uso delle risposte. Se attivi un messaggio successivo, la possibilità di unirsi alla coda via SMS con risposte, la visualizzazione dei messaggi del team nella lingua dell'ospite, un modulo d'iscrizione alla coda sul tuo sito web o Google Analytics per le pagine d'iscrizione alla coda e del ticket (Queue chiede a ogni ospite prima che Google Analytics carichi qualsiasi cosa), sei responsabile del consenso che ogni ospite deve dare secondo le leggi applicabili a te e a loro e dell'uso che fai dei dati. Omettere il nome di vFound dalle pagine per gli ospiti fa parte di vFound Enterprise e si applica solo finché il piano è attivo.
7a. Restituire un oggetto per posta
Il tuo team può spedire al suo proprietario un oggetto approvato, usando un corriere a sua scelta. Paga il corriere direttamente e concorda la restituzione con l'ospite tramite la richiesta. Per un pacco che il tuo team spedisce in questo modo, vFound non organizza nulla con il corriere e non è parte del trasporto. Quando il tuo team registra il corriere e il numero di tracciamento, l'ospite li vede sulla pagina della richiesta e nell'e-mail di avvenuta spedizione, con un link alla pagina di tracciamento del corriere, laddove disponibile. Questa sezione si applica ogni volta che il tuo team spedisce in proprio un oggetto, anche in una sede che ha attivato la spedizione di restituzione (sezione 7b) e su qualsiasi tratta su cui non è offerta la spedizione di restituzione.
7b. Spedizione di restituzione organizzata tramite vFound
Quando si applica. Questa sezione si applica solo se vFound ha messo la spedizione di restituzione a disposizione della tua sede e il titolare della tua sede l'ha attivata accettando le condizioni di spedizione della sede in Impostazioni. Per la tua sede, tali condizioni di spedizione formano parte delle presenti condizioni. La spedizione di restituzione è offerta solo per invii dall'indirizzo della tua sede in Impostazioni, all'interno degli Stati Uniti, dagli Stati Uniti al Canada o all'interno del Canada, e solo quando un corriere offre un prezzo per il pacco. Non tutti i pacchi o le tratte avranno quindi un'opzione. Non è mai disponibile per un'installazione che conserva i propri dati in un solo paese. Il titolare della tua sede può disattivarla in qualsiasi momento. Da allora non vengono più forniti nuovi prezzi e ciò per cui un ospite ha già pagato viene spedito o rimborsato integralmente.
Che cosa fa vFound. vFound vende un proprio servizio per organizzare la restituzione di un oggetto. Il titolare della tua sede salva una sola volta l'indirizzo e il numero di telefono del mittente in Impostazioni. Per ogni pacco, il tuo team inserisce le dimensioni e il peso effettivi del pacco imballato, risponde alla domanda sulla batteria e conferma che il pacco contiene solo l'oggetto di cui è stata chiesta la restituzione e nulla che figuri nell'elenco degli articoli vietati. vFound invia questi dati e i recapiti di consegna dell'ospite a EasyPost per ottenere i prezzi di USPS, DHL Express o Canada Post quando il tuo team prepara le opzioni di consegna, prima che l’ospite paghi. L'ospite sceglie un servizio e ci paga sulla pagina di pagamento sicura di Stripe. vFound acquista quindi l'etichetta tramite EasyPost. Il tuo team stampa l'etichetta, imballa l'oggetto, consegna il pacco al corriere o al suo punto di consegna e registra in vFound l'avvenuta spedizione. Un dispositivo con batteria integrata viene spedito solo sulle tratte e con i servizi consentiti dalla risposta alla domanda sulla batteria, mentre una batteria sfusa, un power bank, un vaporizzatore, una sigaretta elettronica o un dispositivo danneggiato non vengono mai spediti.
Che cosa non è vFound. vFound non è un corriere, uno spedizioniere, un rappresentante doganale o un assicuratore, e non detiene mai l'oggetto. Il corriere trasporta il pacco secondo le proprie condizioni di trasporto. vFound non vende assicurazioni: si applicano la copertura e i limiti del corriere.
Prezzo. Prima di pagare l'ospite vede il costo di spedizione che paghiamo al corriere e un corrispettivo separato per il servizio di vFound, e ci paga il totale. La tua sede non gestisce pagamenti né acquista etichette e non custodiamo denaro per essa. Il pagamento dell'etichetta non viene mai aumentato né ripetuto. Se il prezzo indicato cambia prima del pagamento, il tuo team deve preparare un nuovo preventivo che l’ospite possa esaminare. Se il prezzo del corriere cambia prima dell'acquisto dell'etichetta, vFound non la acquista e rimborsa integralmente l'ospite. Un costo addebitato successivamente dal corriere, ad esempio dopo una nuova pesatura del pacco, non viene mai trasferito all'ospite; se deriva da dimensioni, peso o imballaggio diversi da quanto confermato dal tuo team, possiamo fatturare la differenza alla tua sede, come previsto dalle condizioni di spedizione della sede.
Dogana. Per un pacco che attraversa una frontiera, una persona autorizzata della tua sede compila e certifica la dichiarazione doganale in base al contenuto reale, e la tua sede è responsabile della sua esattezza. vFound non fornisce né controlla codici tariffari, valori o esenzioni. Il pacco viene spedito con resa a destinazione (delivered at place): l'ospite è l'importatore e il corriere o l'autorità doganale possono chiedergli dazi, imposte o spese di sdoganamento, che vFound non riscuote né rimborsa.
Il ruolo della tua sede. La tua sede custodisce l'oggetto finché il corriere non lo prende in consegna, lo imballa in modo conforme alle regole del corriere, consegna l'oggetto giusto e rispetta le condizioni del corriere per il mittente di un pacco, comprese le regole su merci pericolose, imballaggio e dogana. Il tuo team risponde alle domande dell'ospite sull'oggetto stesso. Noi rispondiamo alle domande dell'ospite su pagamento, etichetta e consegna.
Annullamento. Prima dell'acquisto dell'etichetta, un titolare o responsabile della tua sede può annullare e l'ospite riceve un rimborso integrale. Una volta creata un'etichetta, vFound chiede al corriere di annullarla prima di rimborsare l'ospite. Quando il corriere ha il pacco, la spedizione non può essere annullata in vFound. Le condizioni di consegna e la politica di rimborso accettate dall'ospite prima del pagamento indicano ciò che gli viene promesso.
Perdita, danni e cancellazione. L’ospite può segnalare a vFound una perdita o un danno entro 21 giorni dalla registrazione della spedizione del pacco da parte del team. La richiesta può chiudersi quando il pacco viene spedito, ma i dati dell’ospite non possono essere cancellati durante il trasporto, durante il periodo di segnalazione o mentre un rimborso o un reclamo al corriere è soggetto alle regole di conservazione dell’Informativa sulla privacy. Se i dati della tua sede devono essere cancellati durante questo periodo, cancelliamo il resto nei tempi previsti e conserviamo soltanto i dati dell’ordine necessari fino alla fine del periodo.
8. Privacy e protezione dei dati
Siamo il titolare del trattamento dei dati del tuo account, di fatturazione e del sito web. Per i dati dei richiedenti e degli oggetti che raccogli tramite la tua pagina per gli ospiti, tu sei il titolare del trattamento e noi agiamo come tuo responsabile del trattamento. Il nostro Accordo sul trattamento dei dati forma parte delle presenti condizioni e si applica automaticamente. Non devi firmare nulla a parte. Consulta la nostra Informativa sulla privacy per sapere cosa raccogliamo e perché.
Google Analytics è facoltativo sulle nostre pagine pubbliche di marketing e funziona solo con il tuo consenso, come spiega l'Informativa sulla privacy. Rifiutare l'analisi non modifica il tuo accesso al prodotto, la prova o l'abbonamento. Google Analytics non misura i flussi di lavoro privati delle sedi, degli ospiti o del personale.
9. Servizi di terzi
vFound si avvale di OVHcloud (hosting a Singapore), Resend (invio delle nostre e-mail di servizio), Stripe (pagamenti con carta, quando paghi con carta, e pagamento di un ospite per la spedizione di restituzione), EasyPost (prezzi prima che l’ospite paghi, poi etichette e tracciamento dopo il pagamento, solo presso una sede che ha attivato la spedizione di restituzione), Cloudflare (protezione dai bot nei moduli pubblici), ipapi.co (la città approssimativa di un indirizzo IP), Amazon Web Services (Amazon Bedrock, che esegue Claude di Anthropic, a Sydney e Melbourne, in Australia) quando vFound AI è attivato, e Google Workspace (la nostra casella di assistenza). I servizi che colleghi in proprio, come Slack, Microsoft Teams, Google Chat, app di calendario, una directory o fonte CSV, un sistema gestionale alberghiero come Cloudbeds, un sistema di gestione degli iscritti a uno spazio di coworking o i tuoi sistemi tramite la nostra API e i nostri webhook, sono disciplinati dai tuoi accordi con quei servizi. Quando colleghi uno di questi sistemi, incarichi vFound di leggere il minimo di informazioni relative a prenotazioni, camere, iscritti, dispositivi o elenchi degli iscritti ai corsi descritto nell'Informativa sulla privacy e, per un sistema di ticket, di inviargli i ticket che apri o che vengono aperti per una restituzione con danni, compresa la descrizione del problema esattamente come l'ha scritta chi ha ritirato l'attrezzatura. Le condizioni di tali fornitori disciplinano i loro servizi. Laddove attivati, gli avvisi facoltativi del browser sono recapitati dal servizio push del browser scelto dalla persona: Google, Apple, Mozilla o Microsoft. La persona attiva gli avvisi per ciascun browser e le e-mail continuano indipendentemente. Un pacco inviato con la spedizione di restituzione è trasportato da USPS, DHL Express o Canada Post secondo le condizioni di trasporto del corriere. Rimaniamo responsabili dei nostri obblighi come tuo responsabile del trattamento, ma non rispondiamo degli atti o delle omissioni indipendenti di questi fornitori.
10. La nostra proprietà intellettuale
Il software, il marchio, il nome, il logo e i design di vFound restano di nostra proprietà. Finché il tuo abbonamento è attivo, ti concediamo un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di usare il servizio per le attività di reception della tua sede. Se ci invii commenti o suggerimenti, possiamo usarli senza obblighi nei tuoi confronti.
11. Disponibilità, assistenza e modifiche al servizio
Compiamo sforzi ragionevoli per mantenere vFound disponibile, ma non garantiamo un servizio ininterrotto e non offriamo una garanzia sul livello di disponibilità. Possiamo svolgere attività di manutenzione e aggiungere, modificare o rimuovere funzionalità. Se una modifica ha conseguenze sostanzialmente negative per te, daremo un preavviso ragionevole. L'assistenza è fornita per e-mail senza un tempo di risposta garantito. Un piano concordato (sezione 3) può includere nell'accordo scritto un accordo sul livello di servizio. Negli altri casi, la disponibilità è quella indicata qui. Le funzionalità contrassegnate come beta o anteprima sono fornite così come sono.
12. Esclusioni di garanzia
Il servizio viene fornito «così com'è» e «secondo disponibilità». Nella massima misura consentita dalla legge, escludiamo ogni garanzia, espressa o implicita, comprese commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, non violazione di diritti altrui e assenza di interruzioni, rischi per la sicurezza o errori nel servizio. Non garantiamo che un oggetto venga recuperato o restituito, che una richiesta o un richiedente siano autentici o che tu ottenga un determinato posizionamento nei motori di ricerca o risultato commerciale. Nessuna disposizione esclude garanzie o diritti che non possono essere esclusi ai sensi della legge a te applicabile.
vFound non è un sistema di allarme, un servizio di vigilanza o un servizio di emergenza. Un messaggio, un avviso o un appello può arrivare in ritardo o non arrivare, ad esempio perché un fornitore di e-mail, browser o telefonia non lo recapita, e il controllo tramite la lista di verifica usa una lista pubblica governativa che potrebbe non essere aggiornata o completa. Rimani responsabile della sicurezza delle persone nella tua sede e dei tuoi controlli.
13. Limitazione di responsabilità
Nella massima misura consentita dalla legge, non siamo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di perdite di utili, ricavi, avviamento, attività o dati, comunque causati.
La nostra responsabilità complessiva totale derivante da vFound o ad esso relativa è limitata al maggiore tra (a) i corrispettivi che ci hai pagato nei tre mesi immediatamente precedenti l'evento all'origine della pretesa e (b) US$100. Questo limite si applica a tutte le pretese considerate complessivamente, qualunque sia il fondamento giuridico.
Per la spedizione di restituzione (sezione 7b), non rispondiamo di perdite, danni o ritardi causati da un corriere, da un'autorità doganale o dalla tua sede.
Questi limiti non si applicano alla frode o alle dichiarazioni fraudolente, alla condotta dolosa, al decesso o alle lesioni personali causati da negligenza o a qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata o esclusa ai sensi della legge applicabile, compresi i diritti irrinunciabili che potresti avere come consumatore. Tu e noi conveniamo che questi limiti costituiscono una ragionevole ripartizione del rischio e uno dei presupposti del nostro accordo, in considerazione dei corrispettivi applicati.
14. Il tuo obbligo di manleva nei nostri confronti
Ti impegni a difendere, indennizzare e tenere indenni Naltyx e le persone che vi operano da pretese di terzi, perdite e costi legali ragionevoli derivanti dai tuoi contenuti, dall'uso che fai del servizio, dalla tua violazione delle presenti condizioni o della legge applicabile, dalla gestione, consegna, conservazione o smaltimento dei beni da parte tua, dai pacchi che imballi, descrivi o consegni per la spedizione di restituzione e dalle dichiarazioni doganali che il tuo team certifica, e dalle tue decisioni su qualsiasi richiesta di restituzione da parte di chi rivendica la proprietà.
15. Sospensione, cessazione e destino dei tuoi dati
Durante una prova non c'è niente da annullare perché non abbiamo acquisito i dati di alcuna carta. Puoi comunicarci in qualsiasi momento che non vuoi proseguire. Se hai un abbonamento, comunicaci per e-mail prima della scadenza che non vuoi proseguire. Se paghi con carta, puoi anche annullare il rinnovo in Fatturazione. Per chiudere il tuo account, scrivi a armaan@vfound.io e lo chiuderemo per te. Possiamo sospendere o revocare l'accesso per mancato pagamento, violazione sostanziale delle presenti condizioni, minaccia alla sicurezza o quando la legge lo richiede, dandotene comunicazione quando è concretamente possibile. Quando una prova o l'accesso a pagamento termina, il tuo spazio di lavoro e la tua pagina pubblica per gli ospiti vengono sospesi e i tuoi record vengono conservati.
Rimuovere una sede da un gruppo cliente o chiudere il gruppo rimuove il relativo legame e l'accesso al gruppo. Non chiude la sede, non ne annulla il piano, non modifica la pagina per gli ospiti e non cancella i record. Il titolare di una sede può anche rimuovere la propria sede dal gruppo in qualsiasi momento: i responsabili del gruppo perdono immediatamente l'accesso alla sede, chi aveva come unico legame con il gruppo quella sede perde l'accesso al gruppo e i titolari e responsabili del gruppo vengono avvisati per e-mail. Se il titolare del gruppo non ha più sedi nel gruppo, il titolare della sede che ne fa parte da più tempo diventa titolare del gruppo e viene avvisato per e-mail. Quando un titolare o responsabile del gruppo assegna a qualcuno le autorizzazioni di responsabile, o sposta una sede in una regione gestita da qualcuno, i titolari delle sedi che quella persona può quindi gestire vengono avvisati per e-mail. Il titolare del gruppo può scaricare un riepilogo aggregato del gruppo prima di chiuderlo. Le esportazioni e la chiusura dell'account continuano a essere gestite separatamente per ciascuna sede ai sensi della presente sezione.
Se il tuo account viene chiuso, i titolari e i responsabili della tua sede possono ancora accedere per 90 giorni per scaricare le esportazioni elencate nell'Accordo sul trattamento dei dati, oppure puoi chiederci di riaprirlo. Dopo 90 giorni eliminiamo definitivamente i dati del tuo spazio di lavoro, ad eccezione delle registrazioni che dobbiamo conservare per adempiere a obblighi legali o contabili, dei dati della spedizione di restituzione soggetti alla conservazione prevista dalla sezione 7b, del codice della sede (che rimane riservato affinché un cartello QR stampato non possa mai condurre alla sede di qualcun altro), dell'accesso di un titolare che ha ancora un'altra sede (che viene eliminato quando quella sede viene eliminata) e delle copie nei backup, eliminate entro 30 giorni (gli archivi del nostro trasferimento di server di settembre 2026 rimangono sul nostro server finché non li eliminiamo). Le disposizioni che per loro natura devono sopravvivere alla cessazione, comprese le licenze sui contenuti già concesse, le esclusioni di garanzia, i limiti di responsabilità, le manleve e la legge applicabile, rimangono efficaci.
16. Eventi al di fuori del nostro controllo
Non siamo responsabili per inadempimenti o ritardi causati da eventi al di fuori del nostro ragionevole controllo, comprese interruzioni presso i nostri fornitori di servizi di hosting, di pagamento o postali o presso un corriere, guasti di rete, eventi naturali, epidemie, azioni sindacali, guerre o provvedimenti governativi.
17. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo aggiornare le presenti condizioni. Per le modifiche sostanziali daremo un preavviso di almeno 30 giorni per e-mail all'indirizzo del tuo account o nel prodotto, e la data in alto cambierà. Continuare a usare vFound dopo l'entrata in vigore di una modifica equivale ad accettarla. Se non l'accetti, disdici prima di allora.
18. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi della Provincia dell'Ontario e dalle leggi federali del Canada ivi applicabili, senza riguardo alle norme sul conflitto di leggi. Tu e noi ci sottoponiamo alla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell'Ontario, Canada. Prima di avviare un procedimento, entrambe le parti si impegnano a tentare di risolvere la controversia in via informale per 30 giorni scrivendo a armaan@vfound.io. Se sei un consumatore, ciò non ti priva della tutela delle norme imperative del paese in cui vivi né del diritto di promuovere un'azione in tale paese.
19. Disposizioni generali
Le presenti condizioni, insieme all'Informativa sulla privacy, all'Accordo sul trattamento dei dati e a qualsiasi accordo scritto per un piano concordato (sezione 3), costituiscono l'intero accordo tra noi su vFound e sostituiscono le intese precedenti. Se un accordo scritto firmato da entrambe le parti differisce dalle presenti condizioni, prevale quell'accordo. Possiamo cedere le presenti condizioni nell'ambito di una fusione, acquisizione o cessione di beni. Tu non puoi cederle senza il nostro consenso scritto. Se una disposizione è inapplicabile, le altre restano in vigore. Il ritardo nell'esercizio di un diritto non costituisce rinuncia. Le comunicazioni a te destinate possono essere inviate all'indirizzo e-mail del tuo account. Non vi sono terzi beneficiari. Fa fede la versione inglese delle presenti condizioni.
20. Contatti
Naltyx Data and Marketing Consulting: per fatturazione, esportazioni, assistenza con l'account o domande sulle presenti condizioni, scrivi a armaan@vfound.io.
Cronologia delle versioni
Cosa è cambiato il 20 novembre 2026 (spedizione di restituzione): la nuova sezione 7b descrive la spedizione di restituzione organizzata tramite vFound. Si applica a una sede solo se vFound l'ha resa disponibile e il titolare della sede l'ha attivata accettando le condizioni di spedizione della sede. Nella sezione 7a, le modalità per spedire tu stesso un oggetto rimangono le stesse, e ora si precisa che la sezione si applica a ogni pacco che il tuo team spedisce in proprio. La sezione 1 ora dice che un ospite paga la spedizione di restituzione a noi e non alla tua sede, la sezione 9 indica EasyPost e i corrieri, la sezione 13 dice che non rispondiamo di perdite, danni o ritardi causati da un corriere, da un'autorità doganale o dalla tua sede, la sezione 14 aggiunge i pacchi che imballi e le dichiarazioni doganali che certifichi, e la sezione 16 aggiunge i fornitori di servizi di spedizione e i corrieri. Non cambia nulla per le sedi che non attivano la spedizione di restituzione.
Cosa è cambiato il 19 novembre 2026 (avvisi del browser e archivi del trasferimento del server): la sezione 9 ora descrive al presente gli avvisi del browser, recapitati dal servizio push del browser scelto dalla persona, laddove attivati, anziché farli decorrere da una data di ottobre 2026. La sezione 15 ora dice che gli archivi del trasferimento del server di settembre 2026 sono conservati sul nostro server finché non li eliminiamo, anziché fino alla conferma del completamento del trasferimento. La sezione 1 dice per quali prodotti il pannello di assistenza Ask vFound ha delle guide e che può inviare una richiesta al team vFound quando tocchi il pulsante. La sezione 7 dice che vFound contrassegna un oggetto come scaduto dopo la data fino a cui conservarlo.
Cosa è cambiato il 17 novembre 2026 (stampa dei badge in Visitors): la sezione 7 ora dice che è il browser a decidere come e dove viene stampato un badge visitatore e che vFound non può vedere la stampante o sapere se il foglio è uscito.
Cosa è cambiato il 17 novembre 2026 (altre opzioni di Queue che una sede può attivare): la sezione 7 ora indica le tue responsabilità in merito alle caselle di consenso, ai messaggi successivi e agli SMS, alla visualizzazione dei messaggi del team nella lingua dell'ospite, al modulo per unirsi alla coda sul tuo sito web e a Google Analytics nelle pagine per unirsi alla coda e del ticket. Precisa inoltre che omettere il nome di vFound dalle pagine per gli ospiti fa parte di vFound Enterprise.
Cosa è cambiato il 16 novembre 2026 (Queue): le Condizioni ora si applicano a vFound Queue. La sezione 1 indica che cosa fa Queue e che cosa non fa, la sezione 4 stabilisce il limite giornaliero dei ticket di coda e la sezione 7 indica le tue responsabilità per le domande poste in una coda e per gli SMS tramite il tuo fornitore.
Cosa è cambiato il 13 novembre 2026: la data della versione è stata aggiornata per allinearla all'Accordo sul trattamento dei dati, che ora elenca quali dati conservano le opzioni facoltative di Checkroom per hotel ed eventi.
Cosa è cambiato il 13 novembre 2026 (guide di Ask vFound): la sezione 1 ora dice che il pannello di assistenza Ask vFound risponde sulla base delle guide di vFound ai prodotti della tua sede, dove prima indicava una sola guida.
Cosa è cambiato il 12 novembre 2026 (pagamenti, condizioni e messaggi di Checkroom): la sezione 7 ora indica le tue responsabilità quando attivi le opzioni di Checkroom per cauzioni, mance e penali per ritardo, per il controllo del contante contato dal tuo team a fine turno, per le tue condizioni e il valore dichiarato, per la data di smaltimento degli oggetti lasciati alla chiusura e per gli SMS e le offerte tramite il tuo fornitore, compresi il consenso di ciascun ospite e il contenuto delle tue offerte. Ciascuna di queste opzioni parte disattivata, quindi per una sede non cambia nulla finché non ne attiva una.
Cosa è cambiato il 13 novembre 2026 (sistemi collegati a Equipment): la sezione 9 ora dice che, quando colleghi il tuo sistema di ticket, la tua piattaforma di formazione o il tuo sistema di gestione dei dispositivi, incarichi vFound di inviargli i ticket che apri o che vengono aperti per una restituzione con danni, compresa la descrizione del problema esattamente come l'ha scritta chi ha ritirato l'attrezzatura, e di leggere gli elenchi degli iscritti ai corsi e i registri dei dispositivi. A parte la data, non è cambiato altro nelle Condizioni.
Cosa è cambiato il 12 novembre 2026: la sezione 7 ora dice che, se registri corrispettivi, cauzioni, pagamenti o fatture in Equipment, stabilisci importi, imposte e codici di fatturazione, riscuoti eventuali somme al di fuori di vFound e vFound non le elabora, custodisce, rimborsa o regola. La sezione indica anche le tue responsabilità quando attivi le funzionalità di Visitors per il luogo di lavoro: presenze del personale, richieste di catering, pagine per gli appuntamenti, prenotazione di postazioni, sale e parcheggi e schermi. Anche la sezione 12 ora indica le tue responsabilità se usi la lista di esclusione di Visitors, il controllo tramite la lista di verifica, le domande che richiedono una decisione del team e gli appelli di emergenza, e precisa che vFound non è un sistema di allarme, un servizio di vigilanza o un servizio di emergenza. A parte la data, non è cambiato altro nelle Condizioni.
Cosa è cambiato il 7 novembre 2026: la sezione 3 ora dice che ogni account inizia con una richiesta tramite il modulo di contatto e una prova gratuita di 14 giorni attivata con te, che per iniziare non chiediamo una carta e che l'abbonamento è annuale, fatturato in anticipo e non si rinnova automaticamente salvo che sia concordato per iscritto un piano con carta. La sezione 4 ora dice che cosa include ogni prodotto, escluse le funzionalità Enterprise. La sezione 15 spiega cosa comporta la disdetta, e nel testo inglese il termine «venue» è diventato «site».
Cosa è cambiato il 4 novembre 2026: la sezione 3 ora dice che un account self-service corrisponde a una sede e che un'organizzazione che ha bisogno di più sedi o delle funzionalità Enterprise usa un piano concordato (vFound Enterprise). La sezione 1 ora descrive il pannello di assistenza Ask vFound e dice che può sbagliare.
Cosa è cambiato il 3 novembre 2026: la sezione 9 ora indica Amazon Web Services (Amazon Bedrock, che esegue Claude di Anthropic) a Sydney e Melbourne, in Australia, al posto di OpenRouter e dei fornitori di modelli di IA che utilizzava.
Cosa è cambiato il 3 novembre 2026: la sezione 2 ora chiama il centro di controllo del gruppo Impostazioni della rete e dice che la pagina della rete, che prende il nome dal gruppo, elenca le attività aperte nelle sedi a cui una persona è autorizzata ad accedere.
Cosa è cambiato il 2 novembre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quella dell'Informativa sulla privacy, che ora descrive il funzionamento di «Controlla la mia richiesta o segnalazione» nella pagina dell'organizzazione di un gruppo.
Cosa è cambiato il 31 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora descrivono le corrispondenze presso altre sedi del gruppo che possono essere comunicate a un ospite e le sedi di un gruppo.
Cosa è cambiato il 30 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora descrivono i messaggi relativi a una segnalazione di smarrimento e le sedi che mantengono privati gli oggetti ritrovati.
Cosa è cambiato il 25 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora spiegano che titolari e responsabili possono eliminare i dati di un ospite da una segnalazione di smarrimento che non è mai diventata una richiesta, e quali informazioni vengono mostrate quando si apre un record a partire da una corrispondenza tra sedi del gruppo.
Cosa è cambiato il 24 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora descrivono le segnalazioni di oggetti smarriti registrate dal team di una sede per telefono o di persona, le pagine delle organizzazioni che inoltrano una segnalazione a una sede del gruppo, la ricerca di corrispondenze tra le sedi di un gruppo e le destinazioni CRM scelte dai clienti.
Cosa è cambiato il 23 ottobre 2026: i Collegamenti a Cloudbeds, OfficeRnD Flex e Microsoft Entra ID fanno parte di vFound Enterprise. Una sede può comunque sospendere o rimuovere in qualsiasi momento un collegamento esistente. Le sedi con vFound Enterprise possono autorizzare separatamente una sincronizzazione in sola lettura dei soggiorni da Cloudbeds e una sincronizzazione in sola lettura delle persone da OfficeRnD Flex o Microsoft Entra ID. L'Informativa sulla privacy e l'Accordo sul trattamento dei dati ora descrivono i delegati di Visitors e l'inoltro in caso di mancata risposta a un avviso di arrivo, entrambi disattivati salvo attivazione da parte della sede.
Cosa è cambiato il 22 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora descrivono lo storico degli stati delle attrezzature, i promemoria facoltativi al personale sulle garanzie, le anteprime degli inviti da CSV, i nomi degli eventi e gli avvisi facoltativi ai referenti di riserva.
Cosa è cambiato il 19 ottobre 2026: nulla nelle presenti condizioni. La loro data è cambiata insieme a quelle dell'Informativa sulla privacy e dell'Accordo sul trattamento dei dati, che ora descrivono l'indirizzo e la posizione approssimativa registrati per una segnalazione di oggetto smarrito inviata dalla pagina degli oggetti smarriti di una sede.
Cosa è cambiato il 16 ottobre 2026: abbiamo rimosso il servizio facoltativo con cui un ospite poteva pagare vFound per farsi rispedire un oggetto. Non era mai stato attivato per alcuna sede. vFound non vende affrancatura né etichette di spedizione. La sezione 7a ora indica come il tuo team restituisce un oggetto per posta con un corriere a sua scelta. La sezione 3 ora dice anche che un piano concordato per iscritto con un'organizzazione, come vFound Enterprise, un progetto pilota o un'installazione dedicata, segue tale accordo per prezzo, fatturazione e durata, e la sezione 19 dice che un accordo scritto firmato da entrambe le parti prevale laddove differisca da queste condizioni. La sezione 3 ora definisce inoltre ciascuna sede come una singola ubicazione e dice che un account self-service comprende fino a tre sedi. La sezione 4 dice che le funzionalità Enterprise sono elencate nella pagina Prezzi e fanno parte di un piano concordato, e la sezione 11 dice che un piano concordato può comprendere un accordo sul livello di servizio. Ogni sede esistente conserva tutto ciò che ha. Il limite si applica quando un account self-service aggiunge una quarta sede. La sezione 2 ora dice anche che il centro di controllo elenca le attività aperte nelle sedi a cui una persona è autorizzata ad accedere.
Cosa è cambiato il 15 ottobre 2026: la sezione 3 ora dice che per iscriverti serve un indirizzo e-mail al quale puoi essere contattato, non una casella temporanea, e che l'iscrizione crea il tuo account solo dopo che Stripe ha confermato una carta valida. Un'iscrizione senza carta confermata viene eliminata dopo 24 ore. La sezione 7 ora precisa anche chi può inviare un oggetto ritrovato a un'altra sede di un gruppo cliente, riprenderlo o registrarne la ricezione, e quale sede ne risponde durante il tragitto. Questo vale solo per i gruppi che usano questa funzione. Per il resto, i tuoi e i nostri diritti rimangono invariati.
Cosa è cambiato l'8 ottobre 2026: la sezione 9 non menziona più un server disattivato che conteneva archivi anteriori al nostro trasferimento di settembre 2026. Quel server è stato eliminato. Per il resto, i tuoi e i nostri diritti rimangono invariati.
Cosa è cambiato il 7 ottobre 2026: la sezione 9 ora indica Resend, che invia le nostre e-mail di servizio. Per il resto, i tuoi e i nostri diritti rimangono invariati.
Cosa è cambiato il 4 ottobre 2026: la sezione 15 ora indica cosa viene conservato dopo la chiusura di un account (i registri di fatturazione, il codice riservato della sede e l'accesso di un titolare che possiede ancora un'altra sede) e dice che titolari e responsabili possono scaricare le esportazioni elencate nell'Accordo sul trattamento dei dati per 90 giorni. Il titolare di una sede può anche rimuoverla da un gruppo cliente in qualsiasi momento (sezione 15). La sezione indica anche chi altro perde l'accesso al gruppo quando una sede esce, chi diventa titolare del gruppo se il titolare non ha più alcuna sede e quando i titolari delle sedi vengono informati di un nuovo responsabile del gruppo. Per il resto, i tuoi e i nostri diritti rimangono invariati.
Cosa è cambiato il 3 ottobre 2026: le sedi possono conservare un minimo di informazioni private sul soggiorno in hotel per Lost & Found e Parcels. I numeri di camera aiutano il personale a trovare i record, ma non determinano mai la proprietà di un oggetto. Tariffe, pagamenti, dati dei programmi fedeltà, documenti d'identità, preferenze e annotazioni di prenotazione non pertinenti non rientrano in questa funzione. Un cliente titolare di più sedi può anche riunirle in un centro di controllo del gruppo, assegnare ai membri del team già presenti accesso a livello di gruppo o regione, confrontare i carichi di lavoro aggregati e le impostazioni delle regole operative e applicare deliberatamente una regola salvata a ciascuna sede. Un responsabile del gruppo può ora scegliere di usare regole operative con nome e versione, visualizzarne in anteprima gli effetti, mantenere le eccezioni locali e monitorare i conteggi aggregati dei livelli di servizio. Questi controlli restano nascosti finché il cliente non li configura. Le sedi possono autorizzare separatamente una sincronizzazione in sola lettura dei soggiorni da Cloudbeds e una sincronizzazione in sola lettura delle persone da OfficeRnD Flex o Microsoft Entra ID. La sede fornisce e controlla ciascuna credenziale e può revocarla presso l'uno o l'altro servizio. L'accesso a Cloudbeds è limitato a read:reservation. vFound non modifica prenotazioni, profili degli ospiti o assegnazioni delle camere e non legge tariffe, dati di pagamento, dati dei programmi fedeltà, documenti d'identità, preferenze o annotazioni non pertinenti. vFound non crea né modifica iscrizioni, prenotazioni, fatture o pagamenti di OfficeRnD, e una directory Entra non crea mai account del personale, ruoli o decisioni di accesso in vFound. Quando una persona viene contrassegnata come non più presente, il suo accesso privato termina e non può più essere selezionata per nuove attività. Il personale autorizzato della sede conserva i record aperti che deve risolvere.
Cosa è cambiato il 2 ottobre 2026: Visitors può utilizzare facoltativamente foto private dei visitatori e badge con foto, e una sede può esigere che il suo personale registri il controllo visivo di un documento di identità fisico con foto. Le condizioni precisano che vFound non conserva immagini o numeri del documento, non ne verifica l'autenticità e lascia alla sede la responsabilità di stabilire quando il controllo è opportuno.
Cosa è cambiato il 28 settembre 2026: la sezione 3 ora spiega che Fatturazione offre la prova solo se è prevista nella procedura Checkout, che il tuo spazio di lavoro resta aperto mentre Stripe prepara una fattura di rinnovo e che la disdetta dopo un pagamento di rinnovo non riuscito termina subito l'abbonamento senza addebitare quel rinnovo. La sezione 7 riguarda il cartello per la registrazione dei visitatori e un tipo di visitatore che segue il periodo di conservazione della sede. La sezione 15 ora dice che gli account vengono chiusi su richiesta per e-mail e che i record di ogni prodotto possono essere scaricati per 90 giorni dopo la chiusura. La sezione 7 non descrive più il salvataggio di un ticket Checkroom in un'app portafoglio del telefono, funzione che vFound non offre.
Anche il 15 ottobre 2026: l'accesso enterprise facoltativo usa il provider di identità OpenID Connect o SAML del cliente. L'accesso facoltativo in due passaggi con app di autenticazione è disponibile per le sedi con un piano concordato (vFound Enterprise, Termini, sezione 3). I titolari possono richiederlo al proprio team; le regole delle sedi non lo impongono mai agli amministratori della piattaforma. Queste impostazioni partono disattivate. vFound non fornisce alcun account presso un provider di identità. Quando un piano concordato termina, l'accesso unico e l'accesso in due passaggi non sono più richiesti e l'accesso torna alla password.
Chioschi condivisi per segnalare oggetti smarriti (15 ottobre 2026): Una sede può abbinare un tablet per le segnalazioni di oggetti smarriti dei passeggeri. Valgono le normali regole su segnalazione, lingua, consenso e conservazione. Il link privato alla segnalazione viene inviato per e-mail invece di essere mostrato sullo schermo condiviso. I dati inseriti vengono cancellati all'invio, al ritorno alla schermata iniziale o dopo 60 secondi senza attività. I cookie personali di accesso e di lingua vengono cancellati all'ingresso nel chiosco; l'abbinamento del dispositivo usa comunque un cookie essenziale e revocabile. La sede è responsabile della protezione e del blocco del proprio tablet.
Integrazioni di Lost & Found (15 ottobre 2026): Una sede può dare esplicitamente a una chiave API gestita dal cliente il permesso di creare una segnalazione di un ospite, registrare una verifica umana della proprietà e la relativa decisione, registrare l'approvazione della restituzione e il ritiro fisico, oppure registrare una donazione o uno smaltimento ammissibili. Il registro riporta il nome del responsabile che ha creato la chiave; il cliente deve controllare i propri operatori. Una verifica conserva insieme alla richiesta il metodo, l'esito, chi l'ha fatta e quando, non una copia del documento d'identità né un'attestazione dell'autenticità del documento. Le letture della custodia includono il nome privato di chi ritira e l'orario, ma nessuna immagine della firma. La cancellazione di una richiesta elimina quel nome e ogni storico di consegna che lo contiene. Queste operazioni di decisione e di consegna non sono disponibili per gli assistenti MCP e Ask vFound.
Avvisi sul telefono (15 ottobre 2026): le notifiche SMS e WhatsApp sono facoltative, disattivate per impostazione predefinita e usano gli account della sede presso il proprio fornitore di messaggistica. Un ospite deve scegliere esplicitamente ciascun canale per la propria richiesta o segnalazione di oggetto smarrito. Inviamo tramite quel fornitore il numero fornito dall'ospite, il nome della sede e un link privato; WhatsApp usa i modelli approvati del cliente in inglese o arabo. Le e-mail continuano separatamente. L'accettazione da parte del fornitore non costituisce prova di consegna. Le risposte arrivano al fornitore del cliente, non a una casella di messaggi vFound. Se il cliente collega l'indirizzo di risposta del proprio fornitore, vFound legge una risposta solo per riconoscere una parola di interruzione come STOP e non ne conserva il testo. Gli avvisi sul telefono sono disponibili per le sedi con un piano concordato (vFound Enterprise, sezione 3 delle Condizioni) e cessano quando quel piano termina.
Le scelte degli avvisi sul telefono comprendono un numero cifrato, la sua impronta con chiave usata solo per abbinare le risposte di interruzione, le scelte dei canali, la lingua e l'orario del consenso. Restano con il record sottostante e vengono rimossi quando viene eliminato o quando i dati dell'ospite vengono cancellati. Interrompere entrambi i canali tramite il link privato di un messaggio, che continua a funzionare finché la scelta esiste, cancella il nostro numero attivo per gli avvisi di quel record; una risposta di interruzione fa lo stesso per ogni avviso a quel numero da quella sede o da quel gruppo, e START non riattiva gli avvisi; i messaggi già accettati da un fornitore non possono essere richiamati. I registri dei tentativi di consegna e i riferimenti del fornitore vengono conservati per 30 giorni e ripuliti ogni notte. Il cliente controlla le tariffe del fornitore, la registrazione del mittente, l'approvazione dei modelli, le regole locali di messaggistica, la conservazione propria del fornitore e il trattamento internazionale. vFound non fornisce alcun account di un fornitore di messaggistica. Un'installazione dedicata deve valutare separatamente quei fornitori, gli operatori di telefonia e i destinatari; la modalità di residenza non può certificare dove avviene il loro trattamento.
Installazioni dedicate per il cliente (15 ottobre 2026): Le località di hosting e i fornitori indicati qui sotto descrivono vfound.io. Un'installazione dedicata concordata a parte usa l'infrastruttura del cliente e le località e i fornitori indicati nel suo contratto. La modalità facoltativa di residenza disattiva i servizi esterni predefiniti di vFound; le destinazioni configurate dal cliente restano sotto il suo controllo. Anche l'infrastruttura, l'instradamento della posta, i backup e ogni servizio collegato devono rispettare i requisiti di località concordati. Il controllo della configurazione non stabilisce la posizione fisica di un servizio configurato dal cliente.
Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese datata 2026-11-20.
